Справа №2О-161/10 року
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
місто Ковель 12 листопада 2010 року
Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням
судді ВОСКОВСЬКОЇ О.А.,
за участю секретаря КАНАШКОВОЇ О.М,
заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, з участю заінтересованої особи – Ковельської державної нотаріальної контори, суд, -
в с т а н о в и в :
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 являлась її двоюрідною сестрою. Заява обгрунтована тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельну ділянку. ОСОБА_2 у шлюбі не перебувала, дітей немає, батьки померли, відповідно відсутні спадкоємці першої черги спадкування, також, відсутні і спадкоємці ІІ, ІІІ, та ІV черги спадкування за законом. Найближчим родичем померлої ОСОБА_2 є заявниця – її двоюрідна сестра, родич спадкодавця третього ступеня споріднення, яка доглядала ОСОБА_2 до її смерті і має право прийняти спадщину за законом. Заявниця вказує, що ОСОБА_3, мати спадкодавця – ОСОБА_2, та батько заявниці ОСОБА_4, є рідним братом та сестрою, у яких спільний батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_6, а заявниця та спадкодавець є двоюрідними сестрами та родичами третього ступеня споріднення. Однак, документи, які підтверджують родинні відносини між заявницею та спадкодавцем – ОСОБА_2, зокрема прізвища, записані з помилками. Наявні помилки перешкоджають ОСОБА_1 встановити факт родинних відносин з померлою у нотаріальному порядку та роблять неможливим оформлення заявницею права на спадщину, а тому заявниця змушена звертатись до суду та просить встановити факт родинних відносин, а саме: що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 являлась її двоюрідною сестрою
Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю з підстав викладених у самій заяві, та просить їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи – Ковельської держнотконтори в судове засідання не з’явився, хоча був повідомлений про час і місце розгляду справи. Про причини неявки суд не повідомив.
Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, з’ясувавши обставини справи приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
06.11.1966 року заявниця вступила в юридичний шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище на „ОСОБА_1”, що стверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 від 06.11.66 року, виданим бюро ЗАГСу м.Ковеля.
З свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 07.07.1961 року, виданого бюро ЗАГСу м.Ковеля вбачається, що батьками заявниці ОСОБА_1 значаться: батько – ОСОБА_4 та мати – ОСОБА_8, однак згідно запису акта про смерть №21 від ІНФОРМАЦІЯ_3 прізвище батька заявниці значиться як «ОСОБА_4».
Відповідно до архівних довідок №1589/01-20 та №1588/01-20 від 05.08.2010 року виданих Державним архівом Волинської області ОСОБА_4 та ОСОБА_3 народились в с.Колодяжно та їх батьками значаться ОСОБА_5 та ОСОБА_6, що стверджує той факт, що батько заявниці та мати спадкодавця, біли рідними братом та сестрою, хоча і прізвища їх записані як «ОСОБА_4».
Крім цього, згідно архівної довідки №742/01-22 від 24.09.10 року ОСОБА_3 (мати спадкодавця ОСОБА_2), вступила в юридичний шлюб 31.08.1930 року з ОСОБА_2 та змінила прізвище на «ОСОБА_2».
Батько заявниці, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Колодяжно Ковельського району, що стверджується записом акта про смерть №21 від ІНФОРМАЦІЯ_3, і в даному документі його прізвище зазначено як «ОСОБА_4».
Спадкодавець ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Колодяжне, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 01.03.2010 року виданим Колодяженською сільською радою.
Так, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3, мати спадкодавця – ОСОБА_2, та батько заявниці ОСОБА_4, є рідним братом та сестрою, у яких спільний батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_6, а заявниця та спадкодавець є двоюрідними сестрами та родичами третього ступеня споріднення.
Крім цього, в судовому засіданні свідок ОСОБА_9, яка є дочкою заявниці, також підтвердила суду той факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 являлась двоюрідною сестрою її матері та пояснила, що в написанні прізвищ їх батьків була допущена помилка.
Свідок ОСОБА_10, яка є рідною сестрою заявниці, в судовому засіданні пояснила, що наявні помилки в написанні прізвищ батька заявниці та матері спадкодавця, перешкоджають встановити факт родинних відносин з померлою у нотаріальному порядку. Крім цього, вказала, що ОСОБА_2 у шлюбі не перебувала, дітей немає, її батьки померли, а тому заявниця є єдиним спадкоємцем за законом, яка у встановлений законом строк звернулась в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини.
У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідка і доказів, які б спростовували показання свідка суду не надано.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, що передбачено п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України.
Керуючись ст.ст.10,11,60,209,212,214-215,218,256 ч.1 п.1,259 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, являлась двоюрідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає в АДРЕСА_1.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які були відсутні при проголошенні рішення - протягом 10 днів з дня отримання його копії.
Головуюча : О.А.ВОСКОВСЬКА