Справа №2-3400/10                                                                                        

          У Х В А Л А

19 жовтня 2010 року                                                                       м. Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира в складі :

головуючого – судді Сингаївського О.П.

при секретарі  Козарик В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди заподіяної внаслідок ДТП,-  

ВСТАНОВИВ:

Позивач  звернувся  до суду з вказаною позовною заявою та просив стягнути з ОСОБА_2 6726,33 грн матеріального збитку та 5000,00 грн моральної шкоди.

 В попередньому  судовому засіданні сторони подали до суду спільну заяву про укладення мирової угоди, просять суд її визнати та закрити провадження по справі.

Заслухавши думку учасників судового процесу та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що мирова угода не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси сторін та інших осіб, а тому може бути визнана судом.

   На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 175, 205 п.4, 210 ЦПК України, суд –

УХВАЛИВ :

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,  відповідно до якої ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 3500,00 грн. та ОСОБА_1 не має до ОСОБА_2 матеріальних та моральних претензій, завданих внаслідок ДТП.

        Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Корольовський районний суд м. Житомира протягом п’яти днів з дня її  проголошення шляхом подачі апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення ухвали можуть подати апеляційну скаргу протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ                                                                               О.П.Сингаївський