Справа № 2о-73/10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМ’ЯМ   УКРАЇНИ

     11 листопада 2010 року Троїцький районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Суського О.І.,

при секретарі Івановій Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Троїцьке цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, який має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

     Із заявою до суду звернувся заявник, який вказав, що звернувся до управління пенсійного фонду України у Троїцькому районі Луганської області за призначенням йому пенсії за віком. При перевірці його документації інспектором фонду було встановлено, що у трудовій книжці заявника має місце помилка у написанні по батькові заявника, його по батькові вказано як «ОСОБА_1», згідно паспорту по батькові заявника значиться як «ОСОБА_1». Для призначення пенсії заявнику за віком потрібно додатково підтвердити факт належності останньому трудової книжки. За вказаних обставин заявник не має змоги оформити пенсію, так як це не можливо без рішення суду.

     Заявник у судове засідання не з’явився, надав  суду заяву, в якій просить дану справу розглянути без його участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

    Суд, вивчивши та проаналізувавши надані докази, вважає, що заява має бути задоволена, так як згідно наданої копії трудової книжки колгоспника № 310, виданої 27 березня 1974 року, прізвище та ім’я заявника, вказане у трудовій книжці, співпадають з прізвищем та ім’ям заявника, вказаному у його паспорті. По батькові заявник згідно паспорту значиться як «ОСОБА_1», згідно зазначеної трудової книжки по батькові заявника російською мовою значиться як «ОСОБА_1», дата народження заявника, вказана у трудовій книжці, співпадає з датою народження, зазначеній у його паспорті, усі надані у сукупності докази свідчать про те, що дана трудова книжка належить саме заявнику. Таким чином, суд вважає за необхідне заявлені вимоги задовольнити у повному обсязі.

    На підставі ст.15.16 ЦК України,

    Керуючись ст.ст.10,11,60,212-215, 256 ч.1 п. 6 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

    Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити у повному обсязі.    

    Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника № 310, виданої 27 березня 1974 року на його ім’я, в якій по батькові останнього вказано російською мовою як «ОСОБА_1».

Апеляційна  скарга  на  рішення  суду  подається протягом десяти днів з дня його проголошення.  Особи,  які брали  участь  у  справі,  але  не  були  присутні  у  судовому  засіданні  під  час  проголошення судового рішення,  можуть  подати  апеляційну  скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.          

Рішення  суду  набирає  законної  сили  після  закінчення строку для подання апеляційної скарги,  якщо апеляційну скаргу  не було подано.  У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не  скасовано,  набирає  законної  сили  після   розгляду   справи апеляційним судом.

Суддя