ц. с. № 2-о-79/10  

Р І Ш Е Н Н Я

іменем  України

19 листопада 2010 року                                        Обухівський районний суд  Київської області

в складі:

головуючого  судді: Соловйової Н.М.

при секретарі: Кізлівській І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Обухів цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 про встановлення факту родинних  відносин,-

                                                                                          ВСТАНОВИВ:    

       ОСОБА_1 звернулась  до суду з  заявою, в якій просить  встановити факт родинних відносин між нею та  померлою  ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2, яка є її  матір»ю.  В заяві вказала, що вона  ОСОБА_1, дошлюбне прізвище ОСОБА_3,  народилась ІНФОРМАЦІЯ_4, її  матір»ю зазначена ОСОБА_4, батьком – ОСОБА_5. Її мати, дошлюбне прізвище  ОСОБА_6, в 1942 році зареєструвала шлюб з ОСОБА_5  і їй було присвоєно прізвище – ОСОБА_5.  В 1944 року  її батько  загинув на війні, вона за загиблого батька  отримувала пенсію, по деяким документах  мати значилась як ОСОБА_6, по іншим як ОСОБА_5. В 1970 році  мати зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, їй було присвоєне прізвище ОСОБА_7, при реєстрації шлюбу її дошлюбне прізвище було зазначене як ОСОБА_6. Вона, ОСОБА_3, в 1962 році зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, їй було присвоєне прізвище ОСОБА_8, після розірвання шлюбу, вона залишила шлюбне прізвище – ОСОБА_8. В 1967 році вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_9, прізвище її стало ОСОБА_1.  В 1986 році помер ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_2. Вона є єдиною спадкоємицею після смерті матері, однак оформити спадщину на себе вона  не має можливості, оскільки  свідоцтво про шлюб матері  з ОСОБА_5  не збереглось, актовий запис про реєстрацію шлюбу відсутній, тому просить задовольнити її вимоги.

          Вимоги заявниці підтримала в судовому засіданні її представник ОСОБА_10, яка пояснила, що іншим шляхом встановити факт родинних стосунків   ОСОБА_1  не має можливості, тому просить задовольнити її вимоги і встановити факт  родинних відносин в судовому порядку.

           Зацікавлена особа по справі - Трипільська сільська рада Обухівського району свого представника в судове засідання не  направила, в своїй заяві просить розглядати справу в їх відсутності,  не заперечує проти вимог заявниці.

          Суд,  вислухавши пояснення   представника заявниці,  покази свідка,  дослідивши письмові докази находить, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.

           В судовому засіданні встановлено, що  заявниця, дошлюбне прізвище ОСОБА_3,  народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Трипілля Обухівського району, її  матір»ю зазначена ОСОБА_4, батьком – ОСОБА_5. ОСОБА_4, дошлюбне прізвище  ОСОБА_6  зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 в 1942 році.  15 вересня 1944 року ОСОБА_5  загинув на війні, ОСОБА_6 була призначена  на ОСОБА_3 пенсія за загиблого батька. 29 квітня  1970 року ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, дружині було присвоєне прізвище ОСОБА_7. В 1962 році ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, змінила  прізвище  на ОСОБА_8, в 1966 році їх  шлюб був розірваний, заявниця залишила шлюбне прізвище – ОСОБА_8. 15 березня 1967 року ОСОБА_11 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9, їй було присвоєно прізвище  ОСОБА_1.  ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_7,  ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2. Після її смерті  відкрилась спадщина на  майно, що знаходиться на території  Трипільської сільської ради, Обухівського району, Київської області.   ОСОБА_1 по спадковій справі №45890950 значиться  єдиною спадкоємицею після смерті ОСОБА_2.  

       Ці обставини та що померла є матір»ю заявниці,  підтверджуються паспортом ОСОБА_1,  свідоцтвом про народження ОСОБА_3, свідоцтвами про шлюб  між ОСОБА_7 та ОСОБА_6,   між ОСОБА_3 та ОСОБА_8,  між ОСОБА_11 та ОСОБА_9,  свідоцтвами про смерть  ОСОБА_2 та ОСОБА_7,  довідками Трипільської сільської ради,  повідомленням Обухівського райвоєнкома,  особистою карткою пенсіонера, протоколами по призначенню пенсії сім»ї загиблого на війні, показами свідка ОСОБА_12, яка також є уродженкою  с. Трипілля Обухівського району По даним відділу РАЦС Головного управління юстиції в Київській області книги  із записом про шлюб  ОСОБА_6 та ОСОБА_5   за 1939-1945 роки не збереглись.

          Таким чином вищеназвані докази свідчать, що заявниця є дійсно донькою померлої  і має право на спадщину після  її смерті по закону. Оскільки право заявника на спадщину порушено і  може бути відновлено лише в судовому порядку шляхом встановлення  факту родинних відносин, іншим шляхом встановити цей факт неможливо,  заява  ОСОБА_1   підлягає задоволенню.

           Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215,256-259  ЦПК України,    суд ,-  

                                                                              ВИРІШИВ:

          Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних  відносин задовольнити.

    Встановити факт, що  ОСОБА_2, яка померла   ІНФОРМАЦІЯ_3, є матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4

           Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку    через  Обухівський райсуд  шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення – з дня отримання копії цього рішення.  

Суддя: