Справа №2-6995/10

УХВАЛА

30 вересня 2010 року     м.Дніпропетровськ

Суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Максименко О.І., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська про перерахування та виплату пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з вищезазначеною позовною заявою.

Відповідно п.1 ч.2 ст.122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

Як вбачається з позовної заяви позов пред’явлений до Управління пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська   про перерахування та виплату пенсії.

Відповідно до ст. 15 ЦПК України даний позов не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, оскільки не відноситься до компетенції судів, які розглядають цивільні справи, а повинен розглядатися в порядку адміністративного судочинства за відповідним адміністративним позовом.

На підставі викладеного та керуючись ст.122, п.1 ч.2  ЦПК України, суддя,-

УХВАЛИВ:

У відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська про перерахування та виплату пенсії – відмовити, роз’яснивши, що для вирішення цього спору позивачу потрібно звернутися до суду з відповідним адміністративним позовом.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня проголошення ухвали або в порядку ч. 2 ст. 294 ЦПК України.

Суддя                                 О.І. Максименко

Справа №2-6995/10

УХВАЛА

30 вересня 2010 року     м.Дніпропетровськ

Суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Максименко О.І., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська про перерахування та виплату пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з вищезазначеною позовною заявою.

Відповідно п.1 ч.2 ст.122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

Як вбачається з позовної заяви позов пред’явлений до Управління пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська   про перерахування та виплату пенсії.

Відповідно до ст. 15 ЦПК України даний позов не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, оскільки не відноситься до компетенції судів, які розглядають цивільні справи, а повинен розглядатися в порядку адміністративного судочинства за відповідним адміністративним позовом.

На підставі викладеного та керуючись ст.122, п.1 ч.2  ЦПК України, суддя,-

УХВАЛИВ:

У відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська про перерахування та виплату пенсії – відмовити, роз’яснивши, що для вирішення цього спору позивачу потрібно звернутися до суду з відповідним адміністративним позовом.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня проголошення ухвали або в порядку ч. 2 ст. 294 ЦПК України.

Суддя                                     О.І. Максименко

З оригіналом згідно

Суддя

Бабушкінського районного

суду м. Дніпропетровська                                                                   О.І. Максименко