справа №2-о-47/2010 р.

 Р І Ш Е Н Н Я

 Іменем України

        07 липня 2010 року                                                                    смт Краснокутськ

          Краснокутський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Каліберди В.А.

при секретарі -           Пушкар І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Краснокутськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа – Управління Пенсійного фонду в Краснокутському районі про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

    Заявник ОСОБА_1 07 червня 2010 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин.

    В заяві заявник зазначив, що його мати ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

  ОСОБА_1 являється спадкоємцем після смерті своєї матері та має право на отримання недоотриманої пенсії матері відповідно до ст.52 Закону України „Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування”.  

  Під час оформлення документів для виплати даних коштів в Управлінні Пенсійного фонду в Краснокутському районі було вказано на розбіжності в написанні прізвищ заявника та матері, а саме в свідоцтві про народження заявника в графі батьки, де вказано «мати» - записано на російській мові „ОСОБА_2”, а у свідоцтві про смерть прізвище матері вказано „ОСОБА_2”.

Згідно паспорта заявника, а також свідоцтва про його народження прізвище вказано – „ОСОБА_1”.

    Встановлення юридичного факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин, заявнику необхідно для пред’явлення до Управління Пенсійного фонду в Краснокутському районі для отримання недоотриманої пенсії.

   В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заявлену вимогу та просив встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2   являлася його матір’ю.

Представник зацікавленої особи – Управління Пенсійного фонду в Краснокутському районі в судове засідання не з’явилася, але надала заяву про слухання справи у їх відсутність, оскільки проти заявлених вимог не заперечують.

Суд, заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку про те, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що мати заявника ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3    року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданого Козіївською сільською радою Краснокутського району Харківської області 07.05.2010 року.

 ОСОБА_1 являється спадкоємцем після смерті своєї матері.

 Під час оформлення документів для отримання недоотриманої пенсії, що належала його матерів коштів в Управлінні Пенсійного фонду в Краснокутському районі було вказано на розбіжності в написанні прізвищ заявника та матері, а саме в свідоцтві про народження заявника в графі батьки, де вказано «мати» - записано на російській мові „ОСОБА_2”, а у свідоцтві про смерть прізвище матері вказано „ОСОБА_2”.

  Згідно довідки виконавчого комітету Козіївської сільської ради від 28.05.2010 року мати заявника ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала разом зі своїм сином ОСОБА_1 по вул. АДРЕСА_1 Краснокутського району Харківської області  до дня своєї смерті.

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, виданого Козіївською сільською радою 08 лютого 1961 року, дані про народження заявника записані російською мовою - „ОСОБА_1”, прізвище матері – „ОСОБА_2”. В паспорті заявника серії НОМЕР_3, виданого 26.05.1997 року Краснокутським РВ ГУ МВС України в Харківській області, прізвище на другому аркуші вказано прізвище російською мовою „ОСОБА_1”, на першому аркуші – „ОСОБА_1”.  

Статтею 11 ЦПК України передбачений обов’язок сторін довести ті обставини, на які сторона посилається в якості підстав позовних вимог та заперечень.

Відповідно до ст.11 ЦПК України суд розглядає справи в межах заявлених позовних вимог та на підставі наданих доказів .

Таким чином, суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог ОСОБА_1 про встановлення факту, що ОСОБА_2 являється матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки підтверджується наданими матеріалами справи .

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.11, 60,  256, 259 ЦПК України, суд –

           В И Р І Ш И В :

       Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа – Управління Пенсійного фонду України в Краснокутському районі про встановлення факту, що має юридичне значення – задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що має юридичне значення, тобто факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Козіївка Краснокутського району Харківської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Краснокутський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

               Головуючий:   суддя           - підпис -

         З оригіналом вірно :

         Рішення не оскаржено, вступило в законну силу 18 липня 2010 року.

 СУДДЯ                                                    В.А. Каліберда