2-о-58-2010

                                               РІШЕННЯ

                                        ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    20 жовтня 2010 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

    головуючого судді Тончук Р.І.

    при секретарі Придачук Г.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Славуті  справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

                                              встановив:

    ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Посилається на те, що згідно паспорту її ім»я ОСОБА_1, а у трудовій книжці колгоспника, виданій 11 вересня 1971 року колгоспом ім. Ватутіна с. Мухарів Славутського району її ім»я значиться, як ОСОБА_1.  Внаслідок цієї розбіжності в імені їй відмовлено у призначенні пенсії. Просить встановити факт належності їй трудової книжки.

    У судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала.

    Представник зацікавленої особи у судове засідання не з»явився, хоча про день та час слухання справи повідомлений у встановленому порядку. Причин неявки суду не повідомив.

    Заслухавши пояснення заявниці, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

    Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд встановлює факти , що мають юридичне значення для особи і, зокрема, факти належності правовстановлюючих документів особі,, прізвище,ім»я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

    Судом встановлено, що на ім»я ОСОБА_1 11 вересня 1971 року колгоспом ім. Ватутіна с. Мухарів Славутського району була видана трудова книжка колгоспника під № 445. Згідно паспорту громадянина України ім»я заявниці ОСОБА_1. Як вбачається  з її пояснень, копії трудової книжки, вона працювала у колгоспі ім. Ватутіна з 1970 року, яким видано трудову книжку, а згодом у зв»язку з реорганізацією у сільськогосподарському кооперативі, СТОВ ім. Ватутіна та на інших роботах. Згідно паспорту зареєстрована у с. Мухарів Славутського району.Прізвище ОСОБА_1 змінила на ОСОБА_1 у зв»язку з реєстрацією шлюбу з ОСОБА_2, що стверджується копією свідоцтва про одруження(а.с.7). У трудову книжку також внесене її прізвище після одруження – ОСОБА_1.  Рік народження у трудовій книжці збігається з роком народження, зазначеним у паспорті та свідоцтві про народження заявниці.Наведені обставини свідчать про те, що трудова книжка належить ОСОБА_1, а ім»я ОСОБА_1 помилково записано скорочено.

    Факт належності заявниці трудової книжки повинен бути встановлений, оскільки має для неї юридичне значення , тобто необхідний для підтвердження трудового стажу при призначенні пенсії.

    Керуючись ст. ст.256-259 ЦПК України, суд

                                                      вирішив:

    заяву задовільнити. Визнати факт належності ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника № 445, виданої 11 вересня 1971 року колгоспом ім. Ватутіна Славутського району Хмельницької області на ім»я ОСОБА_1.

    Рішення може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду протягом 10 днів з дня його проголошення.

    Головуючий: