Справа № 3-1750/10

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

16 листопада 2010 року суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області Артиш Я.Д. розглянувши матеріали справи, які надійшли від Володимир-Волинського ВДАІ УМВС України у Волинській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя АДРЕСА_1, працює водієм ПП «ОСОБА_2.»,

за ст. 124 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

В С Т А Н О В И В:

З протоколу про адміністративне правопорушення вбачається, що 16 серпня 2010 року, близько 07 год. 25 хв. гр. ОСОБА_1 по вул. Володимирській в м. Ковелі, керуючи автомобілем марки «МАН», н.з. НОМЕР_1, на перехресті                              вул. Незалежності, не врахувавши дорожню обстановку та не дотримуючись безпечної швидкості руху, не надав переваги в русі автомобілю марки «Мерседес Бенц», н.з. НОМЕР_2, яким керував гр. ОСОБА_3, що рухався по головній дорозі, внаслідок чого, сталась дорожньо-транспортна пригода і автомобілі отримали механічні пошкодження, чим порушив вимоги п. 16.1 Правил дорожнього руху.

З постанови про порушення кримінальної справи від 15 листопада 2010 року вбачається, що відносно ОСОБА_1 порушено кримінальну справу за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесні ушкодження за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.

Відповідно до п. 8 ст. 247 КУпАП провадження в справі про адміністративне правопорушення не може бути розпочато, а розпочате підлягає закриттю за обставин   наявність по тому самому факту щодо особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, постанови компетентного органу (посадової особи) про накладення адміністративного стягнення, або не скасованої постанови про закриття справи про адміністративне правопорушення, а також порушення по даному факту кримінальної справи.

Оскільки по даному факту порушено кримінальну справу, суд приходить до висновку, що провадження в справі відносно ОСОБА_1 слід закрити.

Керуючись ст. ст. 247, 284 КУпАП, -

П О С Т А Н О В И В:

Провадження в справі щодо ОСОБА_1 за                 ст. 124 КУпАП закрити в зв’язку з порушенням кримінальної справи відносно нього по факту ДТП.

Постанова може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Волинської області через місцевий суд, який виніс постанову, протягом десяти днів з дня її винесення.

Суддя: