Справа № 2-„о”-164

                                                                                                                                                         2010 рік

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2010 року          Теплицький районний суд Вінницької області

        в складі :  головуючої  -  судді Задорожної Л.І.,

                          секретаря  -  Сторожук О.М.,

за участю заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Теплик цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

установив :

                   В листопаді 2010 року до суду звернувся ОСОБА_1 з заявою, в якій просить встановити факт належності йому атестату НОМЕР_1, виданого 3 липня 1968 року міським професійно-технічним училищем №13 м.Улан-Уде Російської Федерації, оскільки в ньому неправильно вказано його прізвище як „ОСОБА_7”, що потрібно йому для нарахування пенсії за віком.

                   В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги. Пояснив, що для оформлення пенсії до управління Пенсійного фонду необхідно атестат про освіту, а в ньому його прізвище вказано з двома буквами „н” – ОСОБА_3, в той час як за паспортом він ОСОБА_3.

                   Представник управління Пенсійного фонду України у Теплицькому районі Тропко В.Г., яка діє на підставі доручення від 19 листопада 2010 року, не заперечує проти встановлення факту належності атестату НОМЕР_1 заявнику з метою оформлення пенсії за віком.

                   Свідок ОСОБА_3 у своїх показаннях підтвердив, що знає заявника протягом кількох десятиліть, разом працювали в дорожній організації.  

                   Свідок ОСОБА_4 підтвердив, що знає заявника більше двадцяти років, разом працювали. Зі слів ОСОБА_1 йому відомо, що той колись навчався в м.Улан-Уде.

                   Дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника та представника управління Пенсійного фонду, показання свідків, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності заявнику атестату НОМЕР_1, виданого 3 липня 1968 року міським професійно-технічним училищем №13 м.Улан-Уде на ім’я ОСОБА_5. Факт навчання заявника в  ПТУ  м.Улан-Уде підтверджується записами в трудовій книжці, виданої 11 липня 1968 року ОСОБА_1, а також показами свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_6.

                   Керуючись ст.ст.3,10,15,60,209,213,215,256-259 ЦПК України, суд -

вирішив :

                   Заяву задовольнити. Встановити факт, що атестат НОМЕР_1, виданий 03 липня 1968 року міським професійно-технічним училищем №13 м.Улан-Уде на ім’я ОСОБА_5, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

                  Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

                   Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

                                 СУДДЯ