У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

3 листопада 2010 року                             м. Київ

Суддя Верховного Суду України Данчук В.Г. розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 на рішення Луцького міськрайонного суду від 20 квітня 2010 року та рішення апеляційного суду Волинської   області від  12 серпня 2010 року в справі за позовом   відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в:

Рішенням Луцького міськрайонного суду від 20 квітня 2010 року позов задоволено, стягнуто солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_1 на користь банку 96 402 доларів 35 центів заборгованості за кредитними договорами, вирішено питання щодо судових витрат.

Рішенням апеляційного суду Волинської   області від  12 серпня 2010 року рішення суду першої інстанції частково скасовано, позов задоволено частково, стягнуто солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_1 на користь банку 760 614 грн. 54 коп. заборгованості за кредитними договорами. В решті ріщення залишено без зміни.

У касаційній скарзі ОСОБА_1, ОСОБА_2 просять скасувати зазначені судові рішення, посилаючись на невідповідність висновків суду обставинам справи,  неправильне застосування судом норм матеріального права, порушення норм процесуального права.

У відкритті касаційного провадження у справі слід відмовити з таких підстав.

Відповідно до частини 3 статті 328 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті касаційного провадження, якщо касаційна скарга є необґрунтованою і викладені у ній доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.    

Із змісту касаційної скарги, оскаржуваного судового рішення, доданого до скарги, вбачається, що наведені в скарзі доводи не дають підстав для висновків про те, що судове рішення ухвалене без додержання норм матеріального і процесуального права, а викладені у скарзі доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.

Керуючись п. 2 розділу XIII Закону України «Про судоустрій і статус суддів», п. 5 ч. 3 ст. 328 ЦПК України,

у х в а л и в:

Відмовити ОСОБА_1, ОСОБА_2  у відкритті касаційного провадження у справі за позовом відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу .

Копію ухвали та додані до скарги матеріали направити заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Верховного Суду України                                                 В.Г. Данчук