Справа № 2-о-350
2010 р.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 травня 2010 року м. Свердловськ
Свердловській міський суд Луганської області у складі:
одноособово судді Логвіної Л.С.,
при секретарі с/з Альмашової Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Свердловського міського суду Луганської області в місті Свердловську Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа – Провальська сільська рада Свердловського району Луганської області, Управління земельних ресурсів в місті Свердловську Луганської області.
ВСТАНОВИВ:
Заявниця ОСОБА_2 звернулась до суду з даною заявою, в обґрунтування якої зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй на праві власності майно.
При житті мати склала заповіт, посвідчений 18 лютого 1999 року виконкомом Провальської сільської ради Свердловського району Луганської області, згідно якому належну їй земельну ділянку (пай), посвідчену сертифікатом НОМЕР_1, виданого виконкомом Свердловської міської ради 1 жовтня 1996 року, заповідала заявниці, ОСОБА_2.
Заявниця спадкоємиця за заповітом на зазначене майно, після смерті матері. Вона вчасно, у встановлений законом строк, звернулася в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, тобто прийняла спадщину. Однак нотаріус не може виїдати їй свідоцтво про право на спадщину, так як крім земельної частки /паю/ пасовищ, спадкодавцю належить ще й земельна ділянка, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що є її приналежністю.
Однак при складанні заповіту про наявність зазначеної земельної ділянки обговорено не було. Тому заявниці було запропоновано звернутися до суду, встановити факт, що земельна ділянка є приналежністю земельної частки (паю).
При виході зі членів КСП для забезпечення індивідуального господарювання матері заявниці була виділена в натурі земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (рілля) площею 6,0838 га й на неї було видано 29 квітня 2005 року Свердловською міською радою державний акт про право власності на земельну ділянку НОМЕР_2. У зв'язку з чим до зазначеного сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_1, 28 лютого 2007 року були внесені зміни що до розміру належної їй земельної частки.
Належність матері зазначеної земельної ділянки наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (рілля) розміром 6,0838 га, підтверджується державним актом НОМЕР_2, виданим Свердловською міською радою 25 квітня 2005 року, на підставі рішення виконкому Свердловської міської ради від 15.02.2005 року за № 75.
Факт того, що земельна ділянка, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 6,0838 га є приналежністю земельної частки (паю), підтверджується доданими до заяви документами, а саме сертифікатом та державним актом, виданими на ім'я матері заявниці.
На підставі вищевикладеного заявниця просить суд постановити рішення, яким встановити факт, що земельна ділянка, належна ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2, виданого Свердловською міською радою 25 квітня 2005 року, на підставі рішення виконкому Свердловської міської ради від 15.02.2005 року за № 75, площею 6,0838 га в межах згідно з планом, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Провальської сільської ради Свердловського району Луганської області, є приналежністю земельної частки (паю), що належить ОСОБА_3, згідно з сертифікатом на земельну частку(пай) НОМЕР_1, виданим 1 жовтня 1996 року Свердловською міською радою й внесеними до нього 28 лютого 2007 року змінами на підставі рішення Свердловської міської ради від 14.01.2005 року за №20, та підлягає спадкуванню заявницею за заповітом, посвідченим 18 лютого 1999 року виконкомом Провальської сільської ради Свердловського району Луганської області, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.
У судовому засіданні заявниця ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, підтвердила обставини, висловлені в заяві, наполягала на їх задоволенні.
Представник заінтересованої особи – Провальської сільської ради Луганської області в судове засідання не з’явився, але до початку судового засідання надав заяву про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заяви ОСОБА_2 не заперечують.
Представник заінтересованої особи – Управління земельних ресурсів міста Свердловська Луганської області в судове засідання не з’явився, але до початку судового засідання надали письмові пояснення до заяви ОСОБА_2, в яких вказують, що відповідно до п.2 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» від 10.11.1994 року кожному члену підприємства, кооперативу, товариства видається сертифікат на право приватної власності на земельну частку (пай) із зазначенням у ньому розміру частки (паю) в умовних кадастрових гектарах, а також у вартісному виразі. Відповідно до п.6 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 р. № 720 у разі виходу власника земельної частки (паю) з колективного сільськогосподарського підприємства за його заявою здійснюється відведення земельної ділянки в натурі в установленому порядку і видається державний акт на право приватної власності на цю земельну ділянку. Після видачі громадянину державного акта на право приватної власності на земельну ділянку, сертифікат на право на земельну частку (пай) повертається до районної державної адміністрації. Громадянка ОСОБА_3 отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) в КСП «Провальське» НОМЕР_1 на земельну частку (пай) у розмірі 10,85 умовних кадастрових гектара, в тому числі 8,57 умовних кадастрових гектара ріллі, 2,18 умовних кадастрових гектара пасовищ, 0,02 умовних кадастрових гектара сіножаті, 0,08 умовних кадастрових гектара багаторічні насадження, який зареєстровано 15.11.1996 р. за № 433. Згідно заяви громадянці ОСОБА_3 виділено земельну ділянку в натурі площею 6,0838 га ріллі, на яку видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, зареєстрований 25.04.2005 р. за № 010540400031. Пасовища площею 2,18 умовних кадастрових гектара, сіножаті площею 0,02 умовних кадастрових гектара, багаторічні насадження площею 0,08 умовних кадастрових гектара залишилися у спільній частковій власності власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) в КСП «Провальське». Після виділення пасовищ, сіножатей, багаторічних насаджень в натурі сертифікат на право на земельну частку (пай) в КСП «Провальське» НОМЕР_1 буде повернуто до виконкому Свердловської міської ради. Тому управління підтримує заяву громадянки ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, та просить розглянути цю справу без їхньої присутності.
Суд, вислухавши пояснення заявниці, дослідивши докази, наявні в матеріалах справи, вважає заяву обґрунтованою, підлягаючою задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с.9/. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй на праві власності майно.
Згідно заповіту, посвідченого 18 лютого 1999 року виконкомом Провальської сільської ради Свердловського району Луганської області /а.с.7/ мати заявниці ОСОБА_5 належну їй земельну ділянку (пай), посвідчену сертифікатом НОМЕР_1, виданим виконкомом Свердловської міської ради 1 жовтня 1996 року /а.с.6/ заповідала заявниці - ОСОБА_2.
При виході зі членів КСП для забезпечення індивідуального господарювання матері заявниці ОСОБА_3 була виділена в натурі земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (рілля) площею 6,0838 га й на неї було видано 25 квітня 2005 року Свердловською міською радою державний акт про право власності на земельну ділянку НОМЕР_2 /а.с.5/. У зв'язку з чим до зазначеного сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_1, 28 лютого 2007 року були внесені зміни що до розміру належної їй земельної частки.
Належність матері заявниці зазначеної земельної ділянки наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (рілля) розміром 6,0838 га, підтверджується державним актом НОМЕР_2 /а.с.5/ виданим Свердловською міською радою 25 квітня 2005 року, на підставі рішення виконкому Свердловської міської ради від 15.02.2005 року за № 75.
Факт того, що земельна ділянка, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 6,0838 га є приналежністю земельної частки (паю) підтверджується сертифікатом /а.с.6/ та державним актом /а.с.5/ виданими на ім'я матері заявниці ОСОБА_3 та також архівним витягом з рішення виконавчого комітету Свердловської міської ради Луганської області № 75 від 15 лютого 2005 року «Про передачу земель у власність, оренду та припинення прав на земельні ділянки», де згідно п. 2 вирішено передати земельні ділянки у власність по п. 2.1 Громадянам – власникам сертифікатів на право на земельну частку (пай) земельні ділянки ріллі у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. В Додатку до даного рішення в списку під № 16 зазначена ОСОБА_3.
У зв’язку з викладеним суд вважає задовольнити вимоги заявниці в повному обсязі, та встановити факт, що земельна ділянка, належна ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2, виданого Свердловською міською радою 25 квітня 2005 року, на підставі рішення виконкому Свердловської міської ради від 15.02.2005 року за № 75, площею 6,0838 га в межах згідно з планом, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Провальської сільської ради Свердловського району Луганської області, є приналежністю земельної частки (паю), що належить ОСОБА_3, згідно з сертифікатом на земельну частку(пай) НОМЕР_1, виданим 1 жовтня 1996 року Свердловською міською радою й внесеними до нього 28 лютого 2007 року змінами на підставі рішення Свердловської міської ради від 14.01.2005 року за №20, та підлягає спадкуванню заявницею за заповітом, посвідченим 18 лютого 1999 року виконкомом Провальської сільської ради Свердловського району Луганської області, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.
Встановлення даного факту для заявниці має юридичне значення.
На підставі ст.ст. 234 п. 5, 235, 256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 213-215, 218, 259 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що земельна ділянка, належна ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2, виданого Свердловською міською радою 25 квітня 2005 року, на підставі рішення виконкому Свердловської міської ради від 15.02.2005 року за № 75, площею 6,0838 га в межах згідно з планом, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Провальської сільської ради Свердловського району Луганської області, є приналежністю земельної частки (паю), що належить ОСОБА_3, згідно з сертифікатом на земельну частку(пай) НОМЕР_1, виданим 1 жовтня 1996 року Свердловською міською радою й внесеними до нього 28 лютого 2007 року змінами на підставі рішення Свердловської міської ради від 14.01.2005 року за №20, та підлягає спадкуванню ОСОБА_2 за заповітом, посвідченим 18 лютого 1999 року виконкомом Провальської сільської ради Свердловського району Луганської області, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через Свердловський міський суд Луганської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
СУДДЯ ЛОГВІНА Л.С.