ПОСТАНОВА     Справа 2-а-229/10р.

                                               ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    09 листопада 2010р.                                                                  

                                                                                                Летичівський районний суд

           Хмельницької області

у складі головуючої судді             Курнос С.О.

при секретарі                                  Іськовій Т.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Летичів справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану Летичівського районного управління юстиції у Хмельницькій області про внесення змін в актовий запис,

    ВСТАНОВИВ:

   ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом, де просить визнати неправильним запис у актовому запису про народження  № 28  від  19.07.1963р. складеному  Сахнівською  сільською радою Летичівського  району Хмельницької області в  частині запису в графі «мати» ім‘я  «ОСОБА_4» та зобов‘язати  відділ реєстрації  актів  цивільного  стану Летичівського  районного  управління  юстиції у Хмельницькій  області внести зміни до даного актового  запису  в графі  «мати» ім‘я «ОСОБА_4» виправити  на  «ОСОБА_4» з підстав, що при реєстрації народження при написанні імені матері  була допущена помилка. Разом з тим   зазначає, що при зверненні  до  Відділу  реєстрації  актів   цивільного стану Летичівського  районного  управління  юстиції у Хмельницькій  області їй 15.09.2010р. було  відмовлено оскільки в актових записах   які  подавалися  як докази, присутні розбіжності.

       Внесення таких змін пов‘язано з присвоєнням  матері   звання  «Мати-героїння».

       В судовому засіданні позивачка вимоги підтримала.

       Представник відповідача вимоги визнала частково, вважає відмову правомірною проти внесення змін в актовий запис на підставі рішення суду не заперечує.

       Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню частково.

       Відповідно до ст. 161 КпШС України, яка діє відповідно  до п.2 Розділу У11 Прикінцевих положень СК України, внесення виправлень до актових записів громадянського стану є компетенцією органів реєстрації актів громадянського стану при наявності достатніх підстав і при відсутності спору між заінтересованими особами. Відмова  органів реєстрації актів громадянського стану може бути оскаржена до суду.

      Згідно  висновку   відповідача  від 15.09.2010р. позивачці відмовлено у виправлені імені матері дитини  з  «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» в актовому записі про  народження  №15 від 13.09.1935р.  з підстав,  наявності  розбіжностей  в документах.  

   Вимоги позивачки підтверджуються: паспортом  НОМЕР_1 9.01.2001р. Летичівським РВУМВС України в Хмельницькій області виданого  на ім‘я  ОСОБА_1, 19.07.1963р.н.; свідоцтвом про  реєстрацію шлюбу виданого на підставі актового запису  про реєстрацію шлюбу № 4 від 21.06.1986р., вчиненого М-Вербецькою сільською радою Летичівського району, згідно якого  ОСОБА_2  зареєструвала  шлюб з  ОСОБА_3 і після реєстрації  шлюбу їй присвоєно прізвище «ОСОБА_3»; папортом   НОМЕР_2 виданого  на ім‘я ОСОБА_4 20 липня 1996року  Летичівстьким  РВ УМВС України в Хмельницькій області, де мати позивачки значиться по імені «ОСОБА_4»; свідоцтвом про народження  ОСОБА_2, виданого на підставі актового запису №28 від 06.08.1963р., вчиненого Сахнівською сільською радою Летичівського району та самим актовим актовим записом про народження позивачки, в яких її мати записана «ОСОБА_4» де ім‘я і по-батькові зазначені на російській мові.  

   Аналізуючи встановлені в судовому засіданні обставини справи, докази, їх юридичну оцінку, суд приходить до висновку, що в актовому запису про  народження  №  28 від 19 07.1963р., вчиненого Сахнівською сільською радою Летичівського району помилково записано ім‘я  матері дитини «ОСОБА_4» замість правильно «ОСОБА_4», у зв‘язку з неуважністю.

    Разом з тим, суд вважає дії органу реєстрації актів громадянського стану правомірними, оскільки він діяв в межах своїх  повноважень.

     На підставі наведеного, керуючись ст. 11, 70, 86, 138, 159, 161 КАС України, суд

                                                              ПОСТАНОВИВ:

       Позов задоволити частково. Відмову відділу реєстрації актів цивільного стану Летичівського районного управління юстиції у внесенні зміни  імені матері дитини  з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4»  в актовому запису про народження №  28 від 19 07 1963р. ОСОБА_2 вчиненого Сахнівською с/ радою визнати правомірною.

     Зобов‘язати відділ реєстрації актів цивільного стану Летичівського районного управління юстиції  внести  виправлення в актовий запис про народження №  28 від 19.07. 1963р. ОСОБА_2 вчиненого Сахнівською с/радою Летичівського району Хмельницької області у відомостях  матері  дитини: ім‘я матері дитини – з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

   На поостанову може бути подана апеляція протягом 10 днів з дня  її проголошення.

                                        Суддя    підпис    С.О.Курнос

Суддя Летичівського

 Районного суду                                             С.О.Курнос