Справа № 2-504/2010 р.

У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у зв»язку

з визнанням мирової угоди

        19 жовтня 2010 року

Буський районний суд Львівської області

        в складі : головуючого – судді                                 Журибіда Б.М.,

                                    при секретарі                                  Гута О.С.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Буську справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ КБ «Надра» про невиконання зобов»язань по строковому банківському вкладу і стягнення моральної шкоди, суд -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Ват КБ «Надра» в особі начальника відділення № 28 філії ВАТ КБ «Надра» про невиконання зобов»язань по строковому банківському вкладу і стягнення моральної шкоди, покликаючись на те, що згідно договору № 483130 строкового банківського вкладу від 27.06.2008 року, відповідач отримав на рахунок суму в розмірі 31245 доларів США та  зобов»язався (згідно п.2.3 даного договору) виплатити позивачу процентну ставку по вкладу в розмірі 9,7% річних, по закінченні дії договору (строк дії вкладу 3 місяці). Згідно п.4.7 договору, строк дії вкладу був продовжений ще на три місяці. Після закінчення дії договору відповідач не виконав договірних зобов»язань та не повернув позивачу кошти в сумі 9909,91 доларів США.

В судовому засіданні сторони написали спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду від 09.07.2010 року, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами морової угоди ВАТ КБ «Надра» визнає, що заборгованість за договором № 630211 перед ОСОБА_1 становить 9910,78 (дев»ять тисяч дев»ятсот десять дол. США 78 центів) дол. США. Дана сума розміщена на рахунку № 79178665, нарахування відсотків на залишок по рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів ВАТ КБ «Надра» та гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження мирової угоди, повернення коштів буде здійснюватися на наступних умовах:

-   добовий ліміт на зняття готівки з поточного рахунку № 79178665 – 4000,00 грн./грн. екв.,

-   добовий ліміт на рахунки в торгово-сервісній мережі по поточному рахунку № 79178665 – 15000,00 грн./ грн.екв.,

-   загальний місячний ліміт по рахунку № 79178665 - 15000,00 грн./ грн.екв.,

-   виплати з поточного рахунку № 79178665 в вищезазначених сумах починають здійснюватися з місяця, наступного за місяцем, в якому набирає чинності мирова угода.

ОСОБА_1 погоджується з тим, що з моменту підписання мирової угоди та у випадку належного її виконання ВАТ КБ «Надра», не матиме жодних майнових претензій з приводу заборгованості.

Сторони домовились, що будь – які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути, після затвердження судом мирової угоди, покладаються на ВАТ КБ «Надра».

Зазначена спільна заява, мирова угода, приєднана до справи. Сторонам роз”яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд –                                                                                      

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та відкритим акціонерним товариством КБ «Надра», за якою:

- ВАТ КБ «Надра» визнає, що заборгованість за договором № 630211 перед ОСОБА_1 становить 9910,78 (дев»ять тисяч дев»ятсот десять дол. США 78 центів) дол. США. Дана сума розміщена на рахунку № 79178665, нарахування відсотків на залишок по рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів ВАТ КБ «Надра» та гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження мирової угоди, повернення коштів буде здійснюватися на наступних умовах:

-   добовий ліміт на зняття готівки з поточного рахунку № 79178665 – 4000,00 грн./грн. екв.,

-   добовий ліміт на рахунки в торгово-сервісній мережі по поточному рахунку № 79178665 – 15000,00 грн./ грн.екв.,

-   загальний місячний ліміт по рахунку № 79178665 - 15000,00 грн./ грн.екв.,

-   виплати з поточного рахунку № 79178665 в вищезазначених сумах починають здійснюватися з місяця, наступного за місяцем, в якому набирає чинності мирова угода.

      - ОСОБА_1 погоджується з тим, що з моменту підписання мирової угоди та у випадку належного її виконання ВАТ КБ «Надра», не матиме жодних майнових претензій з приводу заборгованості.

      -  будь – які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути, після затвердження судом мирової угоди, покладаються на ВАТ КБ «Надра».

        Провадження у справі закрити.

        Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції  в 5-ти денний строк з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

             Суддя                                                                              Б.М.Журибіда