Копія

Справа № 2 – 1198

2010 рік

.

 Р І Ш Е Н Н   Я

Іменем  України

02 листопада 2010 року      Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області

в складі:  головуючого                        Тарнавського М.В.

               при секретарі                        Сіваченко Л.В.              

               розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмільнику справу за позовом Кредитної спілки "Альянс України" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про дострокове розірвання договору кредиту та стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач КС «Альянс Україна» звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та просить стягнути з відповідачів на свою користь заборгованість за кредитним договором №099-08 кХ від 14 квітня 2008 року в сумі 43640 грн. 90 коп., що включає в себе основну суму боргу – 3993,74 грн., проценти за користування кредитом – 6341,63 грн., пеню – 31308 грн. 66 коп., штраф 50% за порушення строків сплати кредиту – 1996 грн. 87 коп. посилаючись на те, що 14 квітня 2008 року між позивачем та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір №099-08 кХ, згідно якого відповідачу був наданий кредит в сумі 4500 грн. строком на 3 роки, з оплатою 0,1918% за кожен день. В забезпечення виконання всіх зобов’язань за кредитним договором позивачем було укладено договір поруки №099-08 ДХ від 14 квітня 2007 року з ОСОБА_3, згідно якого поручитель взяв на себе боргові зобов’язання перед Банком за та несе солідарну відповідальність перед Кредитором на всю суму заборгованості. Відповідно до умов договору кредиту позивач виконав свої зобов’язання з надання кредиту, що підтверджується видатковим касовим ордером на видачу готівки № 960,4 від 14 квітня 2008 року, проте відповідачі не виконують взяті на себе зобов’язання, систематично порушують виконання умов договору по сплаті щомісячних платежів та відсотків за користування кредитними коштами, у добровільному порядку повернути борг не бажають. Банк вправі вимагати дострокового повернення кредиту у разі невиконання або не належного виконання боржником своїх зобов’язань. Крім того, КС "Альянс Україна" просить стягнути з відповідачів на свою користь 436 грн. 41 коп. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно – технічне забезпечення розгляду цивільної справи.

 Відповідачі - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 позовні вимоги визнали частково і просять зменшити суму пені, так як вона надзвичайно велика в порівнянні з сумою, яку вони від банку отримали. Крім того, коли вони брали кредит, то працювали, а на даний час ніде не працюють, знаходяться у важкому матеріальному становищі, ОСОБА_3 має на утриманні 3-х неповнолітніх дітей і перебуває у декретній відпустці.

Суд, вислухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню на наступних підставах:  

- копією договору кредиту № 067-07кХ від 14 квітня 2008 року доведено, що між позивачем Кредитною спілкою "Альянс Україна" та відповідачами було укладено договір кредиту на суму 4500 гривень з кінцевим терміном погашення 14 квітня 2011 року;

- розрахунком заборгованості доведено, що сума заборгованості на момент розгляду справи в суді становить 43640 грн. 90 коп., з яких: 3993,74 грн. – сума неповернутого тіла кредиту; 6341,63 грн. - проценти за користування кредитом; 1996,87 грн. - штраф 50% за порушення строків сплати кредиту та процентів та дострокове розірвання договору і 31 308 грн. – пеня;

- п. 5.4.4 Договору кредиту доведено, що в разі порушення строку сплати частини кредиту та/або процентів за користування кредитом на строк, що перевищує один календарний місяць або несплати позичальником більше однієї виплати, яка перевищує п’ять відсотків від суми кредиту, спілка має право достроково розірвати Договір, достроково стягнути кредит повністю та відсотки за весь термін, передбачений п.2.1 Договору;

- згідно з п.6.1. Договору при порушенні строків сплати кредиту та процентів за користування кредитом Позичальник сплачує Спілці пеню в розмірі 1% від загальної суми неповернутого кредиту за кожен день прострочення;

Однак, суд враховує те, що пеня за несвоєчасне виконання зобов’язання по сплаті боргу в розмірі 31308 грн. значно погіршує матеріальне становище відповідачів, зважаючи на те, що вони отримала кредит в сумі лише 4500 грн., тобто, сума пені надзвичайно велика в порівнянні з сумою, яку відповідач отримала від банку.

Виходячи з вищевикладеного, враховуючи часткове визнання позовних вимог відповідачами та їхнє матеріальне становище, суд вважає за необхідне зменшити розмір пені з 31 308 грн. до 4000 грн., а всі інші позовні вимоги задоволити в повному обсязі.

    Керуючись ст.ст. 203, 526, 530, 536, 610-612, 615, 629 ЦК України,», ст.ст. 10, 60, 208, 209, 214-223 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

           Позовні вимоги Кредитної спілки "Альянс Україна" задовольнити частково.

          Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3

на користь Кредитної Спілки «Альянс Україна» 3993,74 грн. неповернутого тіла кредиту, 6341,63 грн. процентів за користування кредитом,  4000 грн. – пені, 436 грн. 41 коп. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи, а всього 14891 грн. 78 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд на протязі 10 днів з дня його оголошення.

Головуючий: /підпис/

 В.о. голови

Хмільницького міськрайонного суду                     П.П. Альчук

Ст. Секретар                         Н.А. Фігурська

Довідка:

Рішення набрало чинності 12 листопада 2010 року.

   В.о. голови

Хмільницького міськрайонного суду                     П.П. Альчук

Ст. Секретар                         Н.А. Фігурська