Справа № 6- 18/10р.                                                                                                                                                

                                               У Х В А Л А

                                       Іменем     України

          «19  » жовтня  2010 року .     Володимир - Волинський міський суд, Волинської області в складі:

головуючого судді - Канівця Л.Ф.,

                              за участю секретаря   -  Венгловської О.С.,

    представника заявниці     ОСОБА_1-     ОСОБА_2,  

представника відділення  виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Володимир-Волинський  – Ляшука А.Д. ,

    розглянувши у відкритому судовому  засіданні в місті Володимирі - Волинському   справу за заявою   ОСОБА_1  про заміну сторони виконавчого провадження , -

                    ВСТАНОВИВ :

    ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про заміну сторони виконавчого провадження по стягненню на її користь 19281, 00 грн. заборгованості по відшкодуванню матеріальної шкоди  завданої нещасним випадком на виробництві , 1700 грн. моральної шкоди , а також 8, 50 грн. витрат по сплаті судового збору з ВАТ « Нововолинське АТП- 10763 » , яке ліквідовано без правонаступника на відділення  виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Володимир-Волинський  та видати нові виконавчі листи на загальну суму 20989, 50 грн .

      Свої вимоги обґрунтовує тим, що рішенням Володимир-Волинського міського суду від 06.04.2006 року на користь заявниці стягнуто з відкритого акціонерного товариства   « Нововолинське АТП -10763 » заборгованість по відшкодуванню шкоди , завданої каліцтвом на виробництві в сумі -19281, 00 грн. ; 1700 грн.  -  моральної шкоди , а також 8, 50 грн. сплаченого судового збору.

    Ухвалою Господарського суду Волинської області від 15.08.2006 року грошові вимоги заявниці на суму 19281 , 00 грн. , як кредитора                                    ВАТ « Нововолинське АТП -10763 » визнані , і вона була включена в реєстр кредиторів цього підприємства .

Ліквідатором , згідно ухвали Господарського суду Волинської області від 17.10.2006 року було призначено Кушнірук О.Л.  

Ухвалою господарського суду Волинської області від 31.03.2008 року ВАТ « Нововолинське АТП -10763 » визнано банкрутом та ліквідовано , як юридичну особу . Провадження у справі припинено ,  звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс затверджено.

Господарським судом Волинської області її грошові вимоги , як кредитора ВАТ « Нововолинське АТП – 10763 » на суму 20989 , 50 грн. задоволені.

Згідно листа ліквідатора –арбітражного керуючого Кушнірука О.Л. від 17 вересня 2010 року оригінали виконавчих документів додані до звіту ліквідатора та знаходяться в архіві господарського суду, Волинської області.

По її виконавчих листах стягнення з боржника ВАТ                                                  « Нововолинське АТП -10763 » не проводилось.  

У зв’язку з тим , що  ВАТ « Нововолинське АТП- 10763 » ліквідовано без правонаступника , то відповідно до чинного законодавства шкода завдана їй  нещасним випадком на виробництві має виплачуватися  відділення  виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Володимир-Волинський  .

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1                            ОСОБА_2  заяву підтримав пославшись на зазначені обставини та обставини зазначені в заяві.

Представник відділення  виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Володимир-Волинський  Ляшук А.Д. в судовому засіданні заяву не визнав  суду пояснив, що  рішенням Володимир-Волинського міського суду від 06.04.2006 року відшкодування шкоди завданої трудовим каліцтвом ОСОБА_1  було покладено на ВАТ« Нововолинське АТП -10763 ». Стягнуто з відповідача на користь позивача ОСОБА_1 20989, 50 грн.

Ухвалою господарського суду Волинської області від 31.03.2008 року ВАТ « Нововолинське АТП -10763 » визнано банкрутом та ліквідовано.  Відповідно до Закону « Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом » вимоги кредиторів не задоволені за недостатністю майна вважаються погашеними.

Відділення Фонду також не може виплатити зобов’язання ліквідованого підприємства в частині відшкодування моральної шкоди в сумі 1700 грн.

Законом  України № 717 , а також законами України « Про державний бюджет на 2006 рік та 2007 рік » норми закону , які давали підставу для відшкодування моральної шкоди у зв’язку з ушкодженням здоров’я  – виключені.  Відповідно до п.10 Закону України « Про внесення змін до Закону України « Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання , які спричинили втрату працездатності »  виключено обов’язок Фонду по відшкодуванню моральної шкоди , що набрав чинності 20.03.2007 року.

Просить в заяві ОСОБА_1 відмовити.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі , перевіривши матеріали справи,  суд приходить до висновку , що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст..378 ЦК України у  разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Матеріалами справи встановлено , що рішенням Володимир-Волинського міського суду від 06.04.2006 року стягнуто з ВАТ                          « Нововолинське АТП -10763 « стягнуто  на користь заявниці ОСОБА_1 заборгованість на відшкодуванню шкоди , завданої каліцтвом на виробництві в сумі -19281, 00 грн. 1700 грн.  -  моральної шкоди , а також 8, 50 грн. сплаченого судового збору . Рішення набрало законної сили .

19.04.2006 року Вол.-Волинським міським судом видано виконавчі листи.

    Ухвалою Господарського суду Волинської області від 15.08.2006 року грошові вимоги заявниці на суму 19281 , 00 грн. , як кредитора                                    ВАТ « Нововолинське АТП -10763 » визнані , і вона була включена в реєстр кредиторів цього підприємства .

Ліквідатором , згідно ухвали Господарського суду Волинської області від 17.10.2006 року було призначено Кушнірук О.Л.  

Ухвалою господарського суду Волинської області від 31.03.2008 року ВАТ « Нововолинське АТП -10763 » визнано банкрутом та ліквідовано , як юридичну особу . Провадження у справі припинено , звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс затверджено.

Відповідно до п.3 Прикінцевих положень Закону України « Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання , які спричинили втрату працездатності » в редакції  Закону України від 22.02.2001 р. із наступними змінами уся заборгованість потерпілим на виробництві та членам їх сімей, яким до набрання чинності цим Законом підприємства, установи та організації не відшкодували матеріальної шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я, виплачується цими підприємствами, установами і організаціями, а в разі їх ліквідації без правонаступника - Фондом соціального страхування від нещасних випадків .

Із відповіді міністерства праці та соціальної політики України державного департаменту нагляду за додержанням законодавства про працю від 23.03.2010 року на лист заявниці від 15.02.2010 року вбачається ,  у зв’язку з тим що  ВАТ « Нововолинське АТП- 10763 » ліквідовано без правонаступника , то відповідно до чинного законодавства шкода завдана їй  нещасним випадком на виробництві має бути  виплачена  відділенням  виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Володимир-Волинський.  

Враховуючи вищевикладене , суд приходить до висновку , що заяву слід задовольнити , замінити сторону виконавчого провадження ВАТ                            « Нововолинське АТП- 10763 » на відділення  виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Володимир-Волинський  .

КЕРУЮЧИСЬ ст.373 ЦПК України   , суд, -

                УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1  задовольнити.

Замінити сторону виконавчого провадження боржника ВАТ                                     « Нововолинське АТП- 10763 » , яке ліквідовано без правонаступника на відділення  виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у                                           м. Володимир-Волинський  та видати нові виконавчі листи на  суму 19821, 00 грн.  заборгованості по відшкодування матеріальної шкоди , завданої нещасним випадком на виробництві , 1700  грн. моральної шкоди , а також                          8, 50 грн. витрат по сплаті судового збору у виконавчому провадженні, відкритому на підставі виконавчого листа, виданого Володимир-Волинським міським судом 19 квітня 2006 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ВАТ « Нововолинське автотранспортне підприємство 10763 » про відшкодування матеріальної шкоди , завданої ушкодженням здоров’я та стягнення моральної шкоди  .

Ухвала суду може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області протягом 5 днів з дня його проголошення  .

    Головуючий