копія:

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

    12 листопада  2010 року                                                       м. Вінниця

Суддя судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області Іващук  В.А., вирішуючи питання про прийняття до розгляду апеляційним судом апеляційної скарги ОСОБА_1  на  ухвалу  Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області від 25 жовтня  2010 року  про відкриття скороченого провадження за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України  у м.Жмеринка про визнання дій по відмові  у перерахунку пенсії неправомірними, зобов’язання провести перерахунок раніше призначеної пенсії та її стягнення,

        В С Т А Н О В И В :

Ухвалою  Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області від 25 жовтня  2010 року в порядку адміністративного провадження відкрито  скорочене провадження  у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України  у м.Жмеринка про визнання дій по відмові у перерахунку пенсії неправомірними, зобов’язання провести перерахунок раніше призначеної пенсії та її стягнення з 29 березня 2010 року.

Позов в частині  зобов’язання провести перерахунок та стягнути  недоплачену пенсію  як  працюючому  пенсіонеру з 1 червня 2009 року  по 28 березня  2010 року залишено без розгляду.

На вказану ухвалу суду в частині  залишених без розгляду вимог  ОСОБА_1 подано апеляційну скаргу, яка  адресована Вінницькому апеляційному  суду (21000  м. Вінниця, вул. Соборна, 6).    

Зазначена апеляційна скарга не може бути прийнятою до розгляду апеляційним судом Вінницької області та підлягає поверненню з наступних підстав.

Виходячи із положень ст.15, ст.291 ЦПК України апеляційний суд Вінницької області є апеляційною інстанцією у цивільних справах цивільної юрисдикції  щодо судових рішень розглянутих судами першої інстанції за правилами цивільного судочинства.

За таких обставин,  подана апеляційна скарга не підлягає розгляду  апеляційним судом Вінницької області,  оскільки останній не є судом до компетенції якого відноситься розгляд апеляційних скарг на судові рішення ухвалені за правилами  адміністративного судочинства.  

    В оскаржуваній ухвалі суду   зазначено,  в якому судочинстві, в  яких межах, до  якого саме  суду апеляційної інстанції та в який строк   позивач може оскаржити  ухвалу суду, а тому  у позивача  не було підстав  адресувати цю апеляційну скаргу  апеляційному суду  Вінницької області.

Відповідно  до ч.3 ст. 297 ЦПК України  про прийняття апеляційної скарги  до розгляду  або  її  повернення  суддя-доповідач постановляє ухвалу.

Керуючись  ст.15, ст. 291,  ч.3 ст.297  ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Повернути апеляційну скаргу ОСОБА_1  на  ухвалу  Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області від 25 жовтня  2010 року   по справі за його позовом до управління Пенсійного фонду України у м.Жмеринка про визнання дій по відмові у перерахунку пенсії неправомірними, зобов’язання провести перерахунок раніше призначеної пенсії та її стягнення з 29 березня 2010 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та  може бути оскаржена протягом двадцяти днів   до  суду касаційної інстанції.

 Суддя : /підпис/

З оригіналом вірно: