копія  

Справа №2-1325/10  

  Р І Ш Е Н Н Я  

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ  

  02 листопада  2010р.     Дубенський міськрайонний суд  Рівненської області  

  в складі:  

головуючого         Тростянчук Г.Г.  

при секретарі         Кобзаренко І.Р.  

за участю представника позивача    Цісар І.В.  

  розглянувши у відкритому судовому засіданні  в місті Дубно справу за позовом  

  Кредитної спілки  „Альянс Україна”  

до  

ОСОБА_2  

про стягнення заборгованості по  договору кредиту – 2970,44 грн,  

  в с т а н о в и в:  

позивач просить  суд стягнути з відповідачки   –   2 970,44 грн. заборгованості по договору кредиту та судові витрати. В обгрунування своїх позовних вимог посилається на те, що 12 червня 2007 року між Кредитною спілкою  „Альянс Україна”     в особі Рівненського відділення кредитної спілки     та        ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 169-06/07 КД, за яким вона отримала кредит  у розмірі 4 400 грн. на ремонт. Для забезпечення виконання договору кредиту КС „Альянс Україна” прийнято неустойку. Своїх зобов"язань щодо своєчасного повернення кредиту та плату за користування кредитом ОСОБА_2 виконує не в повному обсязі. Станом на 14.09.2010 року за відповідачкою рахується заборгованість по кредиту в  сумі 2 970,44 грн., з яких заборгованість по тілу кредиту – 1 133,23 грн., відсотки за користування кредитом – 351,99 грн., пеня за несвоєчасне повернення кредиту  – 1 485,22 грн.  В добровільному порядку повертати вказану суму відповідачка не  бажає.  

У попередньосу  судовому засіданні представник позивача подала заяву  про зменшенні розміру позовних вимог і просить стягнути з відповідачки 2 116,54 грн. заборгованості за договором кредиту.  

Відповідачка позовні вимоги визнала в повному об”ємі.  

Суд, заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, приходить до слідуючого.  

Судом встановлено, що 12 червня 2007 року між Кредитною спілкою  „Альянс Україна”     в особі Рівненського відділення кредитної спілки     та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір                № 169-06/07 КД, за яким вона отримала кредит  у розмірі 4 400 грн. на ремонт (а.с.5-6). Для забезпечення виконання договору кредиту КС „Альянс Україна” прийнято неустойку. Своїх зобов"язань щодо своєчасного повернення кредиту та плату за користування кредитом ОСОБА_2 виконує не в повному обсязі. Станом на 22.10.2010 року за відповідачкою рахується заборгованість по кредиту в  сумі 2 116,54 грн., з яких заборгованість по тілу кредиту – 1 133,23 грн., відсотки за користування кредитом – 434,58 грн.., пеня за несвоєчасне повернення кредиту  – 548,73грн. (а.с.19).  

Ст. 526 ЦК України передбачено, що зобов"язання повинно виконуватись належним чином відповідно до умов договору.  

Керуючись ст. 10, 60, 213, 215 ЦПК України , ст.ст. 526-, 549-552, 611, 1048-1050, 1054, 1056-1 ЦК України, суд  

      в и р і ш и в:  

позов задоволити: стягнути з ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки  „Альянс Україна”  - 2 116 грн. 54 коп. заборгованості по кредиту,  51 грн. державного мита та 120грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення, а всього 2 287 (дві тисячі двісті вісімдесят сім) грн. 54 коп..    

  На рішення може бути подано апеляцію  до апеляційного суду Рівненської області протягом 10 днів через Дубенський міськрайонний суд.  

Суддя: підпис  

Вірно: суддя