Справа 22ц-5337  

Копія  

  УХВАЛА  

  6 жовтня 2010 року                 м. Хмельницький  

  Суддя апеляційного суду Хмельницької області Власенко О.В., вирішуючи питання про прийняття апеляційної скарги ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 3 серпня 2010 року по справі за позовом публічного акціонерного товариства акціонерного банку „Укргазбанк” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором коштів та звернення стягнення на предмет іпотеки,  

  встановив:  

  Рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 3 серпня 2010 року позов задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь ПАТ АБ „Укргазбанк” 77374.82 доларів США, що еквівалентно 610657 грн. 55 коп. заборгованості по кредитному договору №1372008/5ро від 27 березня 2008 року та пеню в сумі 38184 грн. 13 коп. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ АБ „Укргазбанк” штраф за невиконання умов зазначеного кредитного договору та договору іпотеки від 27 березня 2008 року щодо страхування предмета іпотеки в сумі 16550 грн. В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором в сумі 77374.82 доларів США звернуто стягнення на предмет іпотеки – двокімнатну квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 44,6 кв.м., житловою площею 27,9 кв.м., яка належить ОСОБА_1 на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу від 27 березня 2008 року, шляхом продажу вказаної квартири іпотекодержателем ПАТ АБ „Укргазбанк” на публічних торгах в порядку, передбаченому Законом України „Про виконавче провадження”. Стягнуто з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ПАТ АБ „Укргазбанк” по 910 грн. судових витрат з кожного.  

Не погодившись з вказаним рішенням, 6 вересня 2010 року ОСОБА_1 і ОСОБА_2 подали апеляційну скаргу.    

Відповідно до ст. 294 ч.ч. 1, 3 ЦПК України (в редакції з 30 липня 2010 року) апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга, подана після закінчення строків, установлених цією статтею, залишається без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи, яка їх подала, не знайде підстав для поновлення строку, про що постановляється ухвала.  

Враховуючи дату проголошення оскаржуваного рішення, останнім днем строку для подачі апеляційної скарги було 13 серпня 2010 року.  

Таким чином, ОСОБА_1 і ОСОБА_2 пропустили строк на апеляційне оскарження.    

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 не звертались із заявою про поновлення цього строку, а тому подану апеляційну скаргу слід залишити без розгляду.  

  Керуючись ст.ст. 70, 72, 294, 324 ЦПК України,  

  ухвалив:  

  Залишити без розгляду апеляційну скаргу ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 3 серпня 2010 року.  

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, проте може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.  

  Суддя /підпис/  

  Згідно з оригіналом: суддя апеляційного суду         О.В. Власенко