Справа № 2-6309/2010
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(заочне)
14 жовтня 2010 року Луцький міськрайонний суд Волинської області
в складі головуючого судді Івасюти Л.В.
при секретарі Зінчук А.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за позовом відкритого акціонерного товариства УніКредит Банк (надалі – ВАТ УніКредит Банк) до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -
в с т а н о в и в:
21 червня 2010 року ВАТ УніКредит Банк звернулось в суд з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, посилаючись на ті обставини, що відповідачу ОСОБА_2 згідно укладеного договору № MRTG-000000012864 від 12 травня 2008 року було надано ВАТ УніКредит Банк кредит в сумі 70 000 доларів США до 12 травня 2028 року зі сплатою 10,5% річних з цільовим призначенням на придбання нерухомого майна, а саме: АДРЕСА_1 на підставі договору купівлі – продажу від 12 травня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Русанюком З.З. за реєстровим № 4623. Графік погашення кредиту сторони погодили у Додатку № 1 до кредитного договору.
Виконання відповідачем своїх зобов’язань за кредитним договором було забезпечено договором поруки № MRTG-000000012864/Р від 12 травня 2008 року, укладеним між позивачем, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, на підставі якого поручитель поручався перед банком солідарно в повному обсязі відповідати за своєчасне виконання відповідачем усіх його зобов’язань за кредитним договором та додатковими договорами до нього, які можуть бути укладені в майбутньому.
07 жовтня 2008 року позивач згідно заяв на видачу готівки № Q102053765 від 12 травня 2008 року видав відповідачу через касу суму в гривнях, еквівалентну 70 000 доларів США, тим самим своєчасно та в повному обсязі виконавши свої зобов’язання перед останнім згідно умов кредитного договору .
Згідно п.п. 5.3.1, 5.3.2 кредитного договору відповідач взяв на себе обов’язок належним чином виконувати зобов’язання за кредитним договором , повернути кредит, вчасно сплачувати проценти за користування кредитом, сплачувати штрафні санкції , у строки та на умовах, визначених кредитним договором.
Банк взяті на себе зобов’язання виконав в повному об’ємі. Проте, відповідач до цього часу свої зобов'язання щодо повернення кредиту та сплати процентів за вказаним кредитним договором належним чином не виконує, в зв’язку з чим утворилась заборгованість відповідача за неповернення кредиту та сплати процентів за користування ним згідно кредитного договору станом на 17 червня 2010 року в сумі 77 017,02 доларів США, що за офіційним курсом НБУ на 17 червня 2010 року становило 609 254,62 гривні.
Виконання зобов'язань за кредитним договором забезпечено іпотечним договором № MRTG-000000012864/S від 12 травня 2008 року, відповідно до положень якого для забезпечення виконання зобов'язань відповідача перед позивачем за кредитним договором, відповідач передав в іпотеку позивачу наступне нерухоме майно: квартиру №80, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лісківська, будинок № 18Б на підставі договору купівлі-продажу від 12 травня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4
Пунктами 7.1.З., 7.1.5, 7.1.6. іпотечного договору передбачено, що позивач має право задовольнити свої вимоги по погашенню заборгованості, включаючи суму кредиту, проценти за користування кредитом, штрафні санкції, комісії та інші платежі, до настання строку погашення боргу по кредитному договору у випадку, зокрема, порушення відповідачем умов іпотечного договору та/або умов кредитного договору.
Посилаючись на вищенаведене, позивач просить солідарно стягнути з відповідачів на користь ВАТ УніКредит Банк заборгованість в сумі 77017,02 доларів США, що загалом за офіційним курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становило 609254,62 грн. та стягнути судові витрати по справі в розмірі 1820 грн., з них: 1700 грн. – сплаченого судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
В судове засідання представник позивача не з’явився, просив розглядати справу за його відсутності, в якій зазначив, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та не заперечує проти заочного розгляду справи.
Відповідачі в судове засідання не з’явилися, хоча належним чином були повідомлені про час, день та місце розгляду справи, що підтверджується повідомленнями про вручення судових повісток від 20.09.2010р. та від 22.09.2010р. Про причини неявки суд не повідомили. На думку суду в справі є достатньо письмових доказів для її розгляду у відсутності відповідачів згідно ч.4 ст.169 ЦПК України.
Дослідивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.
З матеріалів справи вбачається, що відповідачу ОСОБА_2 згідно укладеного договору № MRTG-000000012864 від 12 травня 2008 року було надано ВАТ УніКредит Банк кредит в сумі 70 000 доларів США до 12 травня 2028 року зі сплатою 10,5% річних з цільовим призначенням на придбання нерухомого майна, а саме: АДРЕСА_1 на підставі договору купівлі – продажу від 12 травня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстровим № 4623. Графік погашення кредиту сторони погодили у додатку № 1 до кредитного договору.
Виконання відповідачем своїх зобов’язань за кредитним договором було забезпечено договором поруки № MRTG-000000012864/Р від 12 травня 2008 року, укладеним між позивачем, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, на підставі якого поручитель поручався перед банком солідарно в повному обсязі відповідати за своєчасне виконання відповідачем усіх його зобов’язань за кредитним договором та додатковими договорами до нього, які можуть бути укладені в майбутньому.
В судовому засіданні встановлено, що 07 жовтня 2008 року позивач згідно заяв на видачу готівки № Q102053765 від 12 травня 2008 року видав відповідачу через касу суму в гривнях, еквівалентну 70 000 доларів США, тим самим своєчасно та в повному обсязі виконавши свої зобов’язання перед останнім згідно умов кредитного договору .
Згідно п.п. 5.3.1, 5.3.2 кредитного договору відповідач взяв на себе обов’язок належним чином виконувати зобов’язання за кредитним договором, повернути кредит, вчасно сплачувати проценти за користування кредитом, сплачувати штрафні санкції , у строки та на умовах, визначених кредитним договором.
Судом встановлено, що банк умови договору виконав в повному обсязі. Проте зобов’язання відповідача щодо повернення ним позивачу суми кредиту та нарахованих відсотків, залишились невиконаними, в зв’язку з чим згідно розрахунку ВАТ УніКредит утворилась заборгованість відповідача за неповернення кредиту та сплати процентів за користування ним згідно кредитного договору станом на 17 червня 2010 року в сумі 77 017,02 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становило 609 204,62 гривні, з яких: 1383,94 доларів США - заборгованість по поверненню кредиту, 7882,22 доларів США - заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом з урахуванням підвищеної процентної ставки, яка застосовується з моменту прострочення платежу до його погашення, згідно п.4.3. кредитного договору, 67750,86 доларів США - заборгованість, що стягується достроково. Крім цього, відповідно до п. 2.4.3. кредитного договору відповідач зобов'язаний сплатити штраф за невиконання зобов'язань по поверненню кредиту та сплаті процентів у розмірі 50 гривень.
Пунктом 5.2.2. кредитного договору передбачено, що позивач має право достроково стягувати заборгованість за кредитом, нараховані проценти за користування кредитом та штрафні санкції, у випадку невиконання позичальником умов кредитного договору. Вказане положення кредитного договору відповідає вимогам ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, згідно якої, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.
З матеріалів справи вбачається, що забезпеченням виконання зобов'язань за кредитним договором є договір іпотеки № MRTG-000000012864/S від 12 травня 2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за реєстровим № 4627.
Відповідно до положень іпотечного договору, для забезпечення виконання зобов'язань відповідача перед позивачем за кредитним договором № MRTG-000000012864 від 12 травня 2008 року, відповідач передав в іпотеку позивачу наступне нерухоме майно: квартиру № 62, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лісківська, будинок № 18Б на підставі договору купівлі-продажу від 12 травня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4
Пунктами 7.1.З., 7.1.5, 7.1.6. іпотечного договору передбачено, що позивач має право задовольнити свої вимоги по погашенню заборгованості, включаючи суму кредиту, проценти за користування кредитом, штрафні санкції, комісії та інші платежі, до настання строку погашення боргу по кредитному договору у випадку, зокрема, порушення відповідачем умов іпотечного договору та/або умов кредитного договору.
Згідно ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України зобов’язання повинні виконуватись належним чином і в термін, передбачений договором. Одностороння відмова від виконання зобов’язання не допускається, боржник не звільняється від відповідальності за невиконання грошового зобов’язання.
За змістом статей 599 та 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, яке припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Згідно ст.533 ЦК України грошове зобов’язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов’язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
В зв’язку з тим, що спір доведено до суду з вини відповідача, витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення слід стягнути з відповідача в користь позивача у відповідності до ст.88 ЦПК України.
За таких обставин, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення; з відповідача слід стягнути на користь позивача встановлену в судовому засіданні суму заборгованості за кредитним договором та судові витрати по справі.
Керуючись ст.ст. 8, 10, 60, 212-215, 224 ЦПК України, ст.ст. 525, 526, 533, 625, 1054 ЦК України, суд,-
В И Р І Ш И В :
Позов задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства УніКредит Банк заборгованість по кредитному договору № MRTG-000000012864 від 12 травня 2008 року в сумі 609 254,62 гривні (шістсот дев’ять тисяч двісті п’ятдесят чотири гривні шістдесят дві копійки)
Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства УніКредит Банк судові витрати по справі в сумі 1820 грн. (однієї тисячі вісімсот двадцять гривень); по 910 грн. (дев’ятсот десять) гривень з кожного .
Заочне рішення може бути переглянуте Луцьким міськрайонним судом за письмовою заявою відповідачів, яку може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Луцького міськрайонного суду Л.В.Івасюта