Копія                                         Справа №2-1202/10

У Х В А Л А

про відмову у відкритті провадження

25 жовтня 2010 року                                   м. Володимир-Волинський                                                              

Суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області Сеник Р.П., вивчивши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Володимир – Волинському районі про нарахування та виплату підвищення до пенсії відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» ,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Володимир – Волинському району про нарахування та виплату підвищення до пенсії відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни».

Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ст. 15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 18 КАС України суди розглядають у порядку адміністративного судочинства справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.

Оскільки даний спір про зобов'язання відповідача здійснити перерахунок та виплату пенсії за віком слід вирішувати в порядку адміністративного судочинства, тому згідно із п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України у відкритті провадження в адміністративній справі слід відмовити.

Керуючись п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України,-

ухвалив:

Відмовити ОСОБА_1 у відкритті провадження у цивільній справі за її позовом до Управління Пенсійного фонду України в Володимир – Волинському районі про нарахування та виплату підвищення до пенсії відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» .  

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п’яти днів з дня отримання її копії.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя /підпис/

Згідно з оригіналом

Суддя Володимир – Волинського

міського суду                             Р.П. Сеник