Справа № 2-1131/10

УХВАЛА

Іменем     України

„01” листопада 2010 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К,

за секретаря – Кузнецовій Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Одесі заяву сторін про визнання мирової угоди, якої ними досягнуто у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про зміну черговості одержання права на спадкування та визначення права на спадкування зі спадкоємцями першої черги –

в с т а н о в и в :

Позивачі звернулися до суду з означеним позовом до відповідача.

01 листопада 2010 року в судовому засіданні сторони подали до суду заяву про затвердження мирової угоду, яку просили визнати у зв'язку з врегулюванням спору у такий спосіб. За цих підстав сторони просять провадження у справі закрити.

Дослідивши матеріали цивільної справи, мирову угоду, вислухавши пояснення сторін та їх представників, суд вважає клопотання про закриття провадження у справі у зв'язку з досягненням мирової угоди таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Мирова угода відповідає чинному законодавству, не ущемляє права сторін, а також не стосується прав третіх осіб, які не є учасниками спору.

Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом. За ч. 3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 175, 205, 206, 210, 217 Цивільного процесуального кодексу України, СУД –

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 і ОСОБА_3 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про зміну черговості одержання права на спадкування та визначення права на спадкування зі спадкоємцями першої черги, за якою:

ОСОБА_4, ОСОБА_2 визнають за відповідачкою ОСОБА_3 право власності на квартиру АДРЕСА_1.

ОСОБА_3 зобов'язується у строк до 01 грудня 2010 року сплатити ОСОБА_4 та ОСОБА_2: 300,0 доларів США, що складає 2400,0 (дві тисячі чотириста) гривень за ремонт туалету та 280,0 доларів США, що складає 2240,0 (дві тисячі двісті сорок) гривень за заміну вікна; 500 гривень за поховання.

До 01 грудня 2010 року ОСОБА_3 зобов'язується передати ОСОБА_4 та ОСОБА_2 ліжко-диван та переоформити права на земельну ділянку № 2412  площею 0,0525 га, розташовану в Садовому масиві „Садок” Садівничого товариства „Рассвет” Комінтернівського району Одеської області на ОСОБА_2.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про зміну черговості одержання права на спадкування та визначення права на спадкування зі спадкоємцями першої черги - закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

СУДДЯ:                         В.К.Гуревський