Справа  № 2-4157/10

                 Р І Ш Е Н Н Я

                                                   І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

                28 жовтня 2010 року    Олександрійський міськрайонний суд  Кіровоградської області  в складі:  

          головуючого - судді  Куковенкова С.В.

           при секретарі – Куліковій В.В.,

        розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Олександрії цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Олександрійської районної державної адміністрації про визнання права власності на спадкове майно, -

                                                              В С Т А Н О В И В:

        Позивач звернулася до суду з вказаним позовом, який мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її матір - ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку АДРЕСА_1, двох земельних ділянок площею 4,51 гектарів та площею 2,2549 гектарів, які призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Недогарської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області та банківських вкладів з відповідними відсотками та компенсаціями які знаходяться на зберіганні в Олександрійському відділені № 3070 Ощадбанку України на рахунках № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, №НОМЕР_3

        Зазначає, що відповідно до ст. 1268 ЦК України, протягом шести місяців з дня відкриття спадщини вона подала заяву до державної нотаріальної контори про прийняття спадщини і видачу свідоцтва про право власності. Але нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва, оскільки в свідоцтві про її народження її по - батькові зазначено на українській мові як «ОСОБА_1», а у свідоцтві про одруження її по-батькові зазначене на російській мові як «ОСОБА_1» та рекомендував звернутися до суду, для встановлення факту родинних відносин.

        Факт родинних відносин з матір’ю підтверджується тим, що у свідоцтві про її народження прізвище її батька зазначено як «ОСОБА_3», ім'я «ОСОБА_3», по батькові «ОСОБА_3», в графі «батьки» матір’ю  записана ОСОБА_2.

        Крім того, на момент смерті матір проживала з нею, вони були зареєстровані за однією адресою: АДРЕСА_2, де матір і померла.

        Після смерті спадкодавця, зазначене спадкове майно перейшло у її користування та володіння. Інших спадкоємців на зазначене спадкове майно немає.

         Враховуючі зазначені обставини, вона вимушена звернутися до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин з спадкодавцем та визнання за нею права власності на вказане спадкове майно з метою захисту свого права на спадщину.

         В судовому засіданні позивач підтримала позовні вимоги.

         Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнав у повному обсязі.

         Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню.

          Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Олександрії померла ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку АДРЕСА_1, двох земельних ділянок площею 4,51 гектарів та площею 2,2549 гектарів, які призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Недогарської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області та банківських вкладів з відповідними відсотками та компенсаціями які знаходяться на зберіганні в Олександрійському відділені № 3070 Ощадбанку України на рахунках № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, №НОМЕР_3

          Зазначений житловий будинок належав спадкодавцеві на підставі Свідоцтва про право власності на спадщину за законом від 03 квітня 2001 року, виданого Першою Олександрійською державною нотаріальною конторою, зареєстрованого в реєстрі за № 294 та зареєстрованого в Олександрійському МБТІ в реєстрі за № 240/2 від 03 квітня 2001 року.

         Земельна ділянка № 3 належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 від 17.04.2000 року, виданого на підставі рішення сесії Недогарської сільської ради народних депутатів від 29 грудня 1999 року за № 56 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № НОМЕР_7.

         Земельна ділянка № 11-1 належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 від 13 вересня 2001 року, виданого на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 11 вересня 2001 року НОМЕР_6 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 4976.

         Відповідно до ст. 1268 ЦК України, протягом шести місяців з дня відкриття спадщини позивач прийняла спадщину, подавши заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини.

        Нотаріусом відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в свідоцтві про її народження її по - батькові зазначено на українській мові як «ОСОБА_1», а у свідоцтві про одруження її по-батькові зазначене на російській мові як «ОСОБА_1» та рекомендував звернутися до суду, для встановлення факту родинних відносин.

        Суд вважає відмову нотаріуса безпідставною, оскільки факт родинних відносин позивача з матір’ю підтверджується тим, що у свідоцтві про її народження в графі «батьки» матір’ю  записана ОСОБА_2.

        Тому, суд вважає встановленим факт родинних відносин між позивачем та ОСОБА_2.

Як визначено ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

         Позивач вчинила дію, яка свідчить про прийняття нею спадщини після смерті матері, тобто подала заяву про прийняття спадщини, що підтверджується листом державного нотаріуса № 518/01-14 від 21 квітня 2010 року. Отримати свідоцтво про право на спадщину у нотаріальній конторі вона не може через незалежні від неї обставини.

         За таких обставин, позовні вимоги щодо визнання за позивачем права власності на спадкове майно підлягають задоволенню.

          Керуючись ст. ст. 316 – 319, 328, 1216- 1233, 1261 – 1269, 1297, 1298 ЦК України, ст. ст. 10, 31, 60, 209, 212, 214-215, 218, 235, 256  ЦПК України, суд –

                                                                      В И Р І Ш И В:

            Позовні вимоги задовольнити.

            Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Олександрії Кіровоградської області.

        Визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування за законом після смерті її матері, ОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на:

-   житловий будинок АДРЕСА_1;

-    земельну ділянку площею 4,51 гектарів, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Недогарської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області, що належала спадкодавцеві підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 від 17.04.2000 року, виданого на підставі рішення сесії Недогарської сільської ради народних депутатів від 29 грудня 1999 року за № 56 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № НОМЕР_7;

-    1/2 частину земельної ділянки площею 2,2549 гектарів, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Недогарської сільської ради Олександрійського району  Кіровоградської області, яка належала спадкодавцеві на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 від 13 вересня 2001 року, виданого на підставі свідоцтва про право   на  спадщину  за  законом   від   11   вересня  2001   року   НОМЕР_6, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю з. № 4976;

-   банківські вклади з відповідними    відсотками та компенсаціями, які знаходяться на зберіганні в Олександрійському відділенні № 3070 Ощадбанку України ж рахунках № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, № НОМЕР_3

            Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на  рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення. до апеляційного суду Кіровоградської області, через Олександрійський міськрайонний суд.  

  Головуючий:                                                                                       Куковенков С.В.