Справа №2-7137/10 р.

         УХВАЛА

          01 листопада 2010 року суддя Голосіївського районного суду м. Києва Антонова Н.В. розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Київської міської ради про відведення земельної ділянки під садівництво, -

в с т а н о в и в :

До Голосіївського районного суду м. Києва надійшла вище вказана позовна заява.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 17 КАС  України юрисдикція адміністративних судів поширюється публічно – правові спори, зокрема спори щодо оскарження його рішень дій чи бездіяльності.

Відповідно до ст. 16 ЦПК України не допускається об’єднання в одне провадження вимог, які підлягають розгляду за правилами різних видів судочинства, якщо інше не встановлено законом.

Зі змісту позову вбачається що в одному позові ставляться вимоги про скасування рішення Київради про надання земельної ділянки КІЗ «Городник», які повинні розглядатись в порядку адміністративного судочинства та зобов’язання щодо відведення земельної ділянки позивачу для ведення індивідуального садівництва, які повинні розглядатись в порядку цивільного судочинства.

          Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства.

          На підставі викладеного та керуючись ст. 17 Кодексу адміністративного судочинства України, ст. 16, п. 1 ч. 2 ст. 122  Цивільно-процесуального кодексу України,

                                                  у х в а л и в :

           Відмовити у відкритті провадження  у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Київської міської ради про відведення земельної ділянки під садівництво.    

          Ухвалу суду разом із заявою та додатками до неї надіслати позивачу, роз'яснивши йому право звернення з даним позовом в порядку адміністративного судочинства.

    Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом п’яти днів після її постановлення.                                                    

          Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду м. Києва через Голосіївський районний суд м. Києва з одночасним направленням апеляційної скарги особою, яка її подає, до Апеляційного суду м. Києва.

Суддя