Справа № 2о-360/2010р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

27 вересня  2010 року                                       м. Сімферополь

Київський районний суд м. Сімферополя у складі головуючого судді Тихопой О.О., при секретарі Халілової Е.С., за участю перекладача ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа – Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Сімферополя   про встановлення факту родинних відносин,

В с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище Ережепова) звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що вона є донькою ОСОБА_4, яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_2, мотивуючи свої вимоги тим, що п ісля смерті матері вона звернулась до Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Сімферополя  із заявою про отримання пенсії по втраті годувальника,  але  їй було відмовлено, тому що із поданих документів не можливо встановити, що померла ОСОБА_4 є заявникові матір’ю.

      У ході судового розгляду справи заявник заяву підтримала у повному обсязі, на її задоволенні наполягала, суду пояснила, що встановлення зазначеного факту їй необхідно задля оформлення по втраті годувальника, оскільки вона є інвалідом 3 групи.

Представник зацікавленої особи - Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Сімферополя не з’явився, повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив.

Вислухавши  заявницю,   дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно із свідоцтвом про народження серії І- УЗ №  НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1  заявниця народилася як ОСОБА_3  в сім'ї ОСОБА_6 і ОСОБА_4

31 серпня 1991 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб із ОСОБА_5, змінивши своє прізвище.

      ІНФОРМАЦІЯ_2. померла мати заявниці, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-АП № НОМЕР_2 актовий запис № 24. Однак, при видачі свідоцтва про смерть її прізвище і ім’я було написано, як «ОСОБА_4»

Зазначені неточності в написанні ім’я та прізвища матері і заявниці стали перешкодою для оформлення пенсії.

Проте, факт родинних відносин між заявником і її матір’ю ОСОБА_4 підтверджується зібраними по справі документами, а саме: свідоцтвом про реєстрацію шлюбу від 30.08.1948р., свідоцтвом про народження від 26.10.1967р., а також іншими документами.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 212, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву  ОСОБА_2  задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3, приходилась рідною донькою ОСОБА_4 (російською ОСОБА_4), померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Суддя: