НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

                                                         РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

22 жовтня 2010 року                справа № 2-926-10        м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

 головуючого                              судді      Галушки О.Г.,                  

 при секретарі                                           Дячук С.Л.,

прокурора                         Шуваринської О.М.

за участю позивача                   ОСОБА_1,

            розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську цивільну справу за позовом прокурора міста Нововолинська в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди, завданої злочином, суд,-

                        встановив:    

    01 липня 2010 року прокурор  міста Нововолинська в інтересах ОСОБА_1 звернувся  в суд з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди, завданої злочином.

    Свої вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_2 в жовтні 2008 року приблизно о 12 год. 00 хв. проник у будинок, що АДРЕСА_1, звідки викрав 3000 грн. та 20 євро, що еквівалентно до курсу Національного банку України 134 грн. 20 коп., всього 3134,20 грн., що належать ОСОБА_1

За вчинений злочин ОСОБА_2 був притягнутий до кримінальної відповідальності за ст. 185ч.3 КК України та вироком Нововолинського міського суду від 24 червня 2009 року ОСОБА_2 визнано винним і засуджено до покарання у виді позбавлення волі строком на 6 років. Під час судового розгляду вказаної кримінальної  справи ОСОБА_1 не пред’являла цивільного позову про відшкодування матеріальної шкоди, завданої злочином, звернулась із відповідною заявою в прокуратуру міста для представництва її інтересів.  Просить стягнути з відповідача в користь ОСОБА_1 3134,20 грн. матеріальної шкоди, завданої злочином.

    В судовому засіданні прокурор Шуваринська О.П. та ОСОБА_1 підтримали заявлені вимоги з наведених у позові підстав, просять їх задоволити.        

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з’явився, оскільки перебуває в місцях позбавлення волі.

Заслухавши пояснення прокурора, позивача, дослідивши письмові докази, суд прийшов до висновку, що позов є підставним і підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що вироком Нововолинського міського суду від 24 червня 2009 року ОСОБА_2 за ч.3 ст.185 КК України визнано винним і засуджено до покарання у виді позбавлення волі строком на 6 років. (а.с.6).

    Факт спричинення позивачеві ОСОБА_1 внаслідок протиправних дій відповідача ОСОБА_2 матеріальної шкоди в сумі 3134,20 грн. підтверджується матеріалами кримінальної справи № 1-133/09 про обвинувачення ОСОБА_2 за ч.3 ст. 185 КК України, оглянутої судом в судовому засіданні.

Відповідно до довідки управління ДДУПВП у Волинській області засуджений ОСОБА_2 направлений для відбування покарання у Кременчуцьку виправну колонію № 69 управління ДДУПВП у Полтавській області. (а.с.4).

Згідно ст.1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної особи відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала за наявності її вини.

Згідно статті 1192 ЦК України способом відшкодування шкоди, завданої майну потерпілого визначається з урахуванням обставин справи. Суд за вибором потерпілого може зобов'язати особу, яка завдала шкоди майну, відшкодувати її в натурі (передати річ того ж роду і такої ж якості, полагодити пошкоджену річ тощо) або відшкодувати завдані збитки у повному обсязі.

Розмір збитків, що підлягають відшкодуванню потерпілому, визначається відповідно до реальної вартості втраченого майна на момент розгляду справи або виконання робіт, необхідних для відновлення пошкодженої речі.

Отже, до стягнення з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 підлягають 3134,20 грн. на відшкодування матеріальної шкоди, завданої злочином.

 Згідно ст.88 ЦПК України, суд стягує судові витрати з відповідача в доход держави.                                                      

        Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 88,  212, 213, 214, 215 ЦПК України, на підставі ст. 1166, 1192 ЦК України, суд, -

вирішив:          

          Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1  3134 (три тисячі сто тридцять чотири) грн. 20 коп. на відшкодування завданої шкоди.

    Стягнути з ОСОБА_2 в доход держави судовий збір в розмірі 51 (п'ятдесят однієї) гривні та 120 (сто двадцять) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи шляхом зарахування на р/р 31213259700005  в  ГУДКУ у Волинській області МФО 803014 ЕДРПОУ 21740497 м. Нововолинськ 22050001      (за розгляд справи до Нововолинського міського суду Волинської області).

    Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі  апеляційної скарги  протягом 10 днів з дня його проголошення   до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд.

    Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання  апеляційної  скарги , якщо  апеляційну скаргу  не було подано.  У разі подання апеляційної скарги, рішення , якщо його не  скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.      

Головуючий                              підпис

Згідно з оригіналом    

Суддя                                                                      О.Г. Галушка