Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

Справа 2-а-368/10

29 жовтня 2010 року.                                           Орджонікідзевський міський суд Дніпропетровської області в складі суду: головуючого судді Нижника М.М., при секретарі Поліщук О.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Орджонікідзе справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в м. Орджонікідзе Дніпропетровській області про визнання неправомірною відмову щодо проведення перерахунок та здійснення виплати пенсії, та зобов’язання здійснити перерахунок  і виплату державної та додаткової пенсії як учаснику ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС 1 категорії згідно Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи», --

ВСТАНОВИВ:

    Позивач в судовому засіданні свої позовні вимоги підтримав по підставам вказаним в позовні заяві, просить суд визнати неправомірною відмову УПФ України в м. Орджонікідзе, щодо перерахунку йому пенсії по інвалідності (державної та додаткової) відповідно до ст. 50, ч.4 ст. 54, ч.3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист прав громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру шести мінімальних пенсій за віком та 50% мінімальної пенсії за віком, що розраховується залежно від розміру прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб. Зобов’язати відповідача здійснити йому перерахунок, до нарахувати та виплатити пенсію по інвалідності(державної та додаткової)  відповідно до ст. 50, ч.4 ст. 54, ч.3 ст.67 Закону України «Про статус і соціальний захист прав громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», із розрахунку шести мінімальних пенсій за віком та 50% мінімальної пенсії за віком, що розраховуються залежно від розміру прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб, виходячи з встановленого законом мінімального розміру пенсії за віком, визначеного ст.. 28 Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» із врахуванням збільшення цього прожиткового мінімуму, за період з 17 листопада 2009 року до прийняття рішення суду, з врахуванням фактично отриманої пенсії за зазначений період.

       Зобов’язати відповідача  встановити позивачеві основну (додаткову) щомісячну пенсію в розмірі шести  мінімальних пенсій  за віком,  розрахованої із встановленої законом мінімальної пенсії за віком, визначеної ст.28 Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» і додаткову пенсію в розмірі 50% мінімальної пенсії за віком та при перерахуванні та виплати мені пенсії  виконувати вимоги ч.3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист прав громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Представник Управління Пенсійного фонду України в м.Орджонікідзе Дніпропетровської області в судовому засіданні позовні вимоги позивача не визнав, просить суд позовні вимоги залишити без задоволення в повному обсязі, по підставам вказаним у наданому відповідачем запереченні (а.с.23).

Суд заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи і оцінивши їх в сукупності прийшов до висновку, що заявлені позовні вимоги підлягають задоволенню по слідуючим підставам.

В ході судового слідства встановлено, що позивач має статус громадянина, постраждалого   від наслідків  Чорнобильської катастрофи,  1-ої категорії ( посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи серії НОМЕР_1 від 30.11.2009 р. з вкладкою № 680065 с від 30.11.09 р., видані Дніпропетровською обласною державною адміністрацією ) (а.с.9),

З  17 листопада 2009 року він є інвалідом 3 групи по  захворюванням, пов’язаних з виконанням обов’язків військовослужбовця по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, та знаходиться на обліку в Управлінні Пенсійного Фонду України в м. Орджонікідзе Дніпропетровської області.

Відповідно до довідки МСЕК серії ДНА – 01 № 691554 від 23.11.2009 року  встановлена третя група інвалідності з 17.11.2009 року до 01.12.2012 року.

Інвалідність пов’язана з виконанням обов’язків військової служби по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС (Експертний висновок № 11398 від 07.08.2009 року Дніпропетровської регіональної міжвідомчої експертної комісії по встановленням причинного зв’язку хвороб).

Згідно посвідчення  серії НОМЕР_2 від 30 листопада 2009 року, виданого управлінням праці та соціального захисту населення м. Орджонікідзе, має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни – інвалідів війни.

  Факт наявності інвалідності у позивача та отримання пенсії  підтверджується :

-   посвідченням  особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи (категорія 1)  серії НОМЕР_1 с  від 30.11.09 р. з вкладкою № 680065 с, видані Дніпропетровською обласною держадміністрацією (а.с. 9);

-   посвідченнями серії НОМЕР_2 від 30.11.2009р., виданим управлінням праці та соціального захисту населення м. Орджонікідзе (а.с.9);

-   посвідченням серії НОМЕР_3 від 03.02.2010 р., виданим Дніпропетровським УПФУ в м. Орджонікідзе (а.с.10).

-   довідками обласної МСЕК № 3 серії МСЕ – ДНА -01  № 691554 та серії ДНА – 02 № 029755 від 23.11.2009р. про встановлення 3 гр. інвалідності та втрати 40% професіональної працездатності (а.с.12,13);

-   експертними висновками Дніпропетровської регіональної міжвідомчої комісії по встановленню причинного звязку хвороб, інвалідності та смертіз дією іонізуючого випромінювання та інших шкідливих чинників внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС № 11398 від 07.08.2009р.(а.с. 11).

З 17.11.2009 року як інвалід 3 групи позивач має право на отримання державної та додаткової пенсії на підставі Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” № 796 – Х11 від 28.02.1991 року  (далі Закон  № 796).

 Відповідно до ст.49  Закону № 796 пенсії  особам, віднесеним  до категорії 1, 2, 3, 4 встановлюються у вигляді:  а) державної пенсії ;    б) додаткової пенсії  за шкоду, заподіяну здоров’ю, яка призначається після виникнення права на державну пенсію.

 Згідно частини четвертої ст. 54 Закону № 796 розмір державної пенсії для інвалідів, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, зокрема, по

З групі інвалідності, не може бути нижчим 6 мінімальних пенсій за віком, а згідно ст.

50 Закону №796 додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, віднесеним до категорії 1, зокрема, інвалідам 3 групи, призначається у розмірі 50% мінімальної пенсії за віком.

Відповідно до частини третьої статті 67 Закону України "Про статус і соціальний

захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", яка набрала чинності 31 жовтня 2006 року, у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом, підвищується розмір пенсії, визначений відповідно до статті 54 цього Закону, а також розмір додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, особам, віднесеним до 1,2,3,4 категорій, та розмір щомісячної компенсації сім'ям за втрату годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи, тому маю також право на отримання збільшеної пенсії відповідно до збільшення розмірів мінімального прожиткового мінімуму, встановленого законом.

 За чинним законодавством розмір мінімальної пенсії за віком визначається лише за правилами, передбаченими частиною першою статті 28 Закону України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування”, а саме: -  мінімальний розмір пенсії за віком  встановлений в розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність,  іншого нормативно-правового акта, який би визначав цей розмір або встановлював інший розмір, не має.

Відповідно від зміни розміру прожиткового мінімуму, встановленого Законом України "Про Державний бюджет України на 2010 рік", мінімальний розмір пенсії за віком на 2009 та 2010 рік встановлено в розмірах :

- з 01 листопада 2009р. - 573 грн.,

- з 01 січня 2010р.   -       695 грн.,

- з 01 квітня 2010р. -       706 грн.,

- з 01 липня 2010р. -        709грн.,

Таким чином, позивачеві, як інваліду 3 групи, як особи, постраждалої внаслідок Чорнобильської катастрофи, 1 категорії, нижчий розмір державної та додаткової пенсії повинен розраховуватися, виходячи із наведених розмірів.

З 17 листопада  2009 року у зазначених розмірах пенсія позивачу не виплачується.

При нарахуванні позивачеві пенсії по інвалідності - державної та додаткової – відповідач використав інші розрахункові дані, встановлені постановами КМУ, які не відповідають вимогам статей 49, 50, 54,67 Закону № 796, що призвело до нарахування пенсії в значно меншому розмірі, ніж встановлено Законом.

Згідно розрахунку, прикладеного до позовної заяви, за період з 17.11.2009 року по вересень 2010 року він  повинен був отримати пенсію в загальній сумі 46 603 грн., а фактично отримав 12 447.80 грн., тобто позивач недоотримав пенсію в сумі 34156 грн.

14 вересня 2010 року позивач звернувся до Управління Пенсійного Фонду України в м. Орджонікідзе (далі Відповідач) із заявою про усунення порушення його права на справжню пенсію як інваліду 3-ї групи, як особі, постраждалої внаслідок Чорнобильської катастрофи 1-ї категорії та з проханням проведення перерахунку державної та додаткової пенсії в розмірі 6 мінімальних пенсій за віком та 50% мінімальної пенсії за віком з урахуванням встановленого законодавством прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, як це передбачено статтями 50,54 ч.4,67 ч.3 Закону №796, і виплатити йому недоплачені суми пенсії за період його інвалідності, починаючи з 17.11.2009 року до теперішнього часу.

Листом № Ф - 229 від 28.09.2010 року відповідач повідомив позивача, що пенсія йому виплачується правильно згідно чинного законодавства і йому відмовлено в здійснені перерахунку пенсії, бо відсутні підстави такого перерахунку, тобто пенсія йому призначена вірно і виплачується згідно постанов КМУ № 1 від 03.01.2002р. "Про підвищення розмірів пенсій та інших соціальних виплат окремим категоріям пенсіонерів, фінансування яких здійснюється за рахунок коштів державного бюджету", № 530 від 28.05.2008р. «Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян», та № 654 від 28.05.2008р. „Про підвищення рівня пенсійного забезпечення громадян".

Вказано, що розмір його пенсії на 01.09.2010 року становить 1347.10 грн.. яка згідно Постанови КМУ № 654 від 16.07.2008р. «Про підвищення рівня пенсійного забезпечення громадян» складається з наступного:

- 760,00 грн. - пенсія інваліду 3 гр. щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою відповідно до Закону «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у 1997 році;

- 106,35 грн. - додаткова пенсія інвалідам 3 гр. внаслідок ЧАЕС;

- 212,70 грн. - підвищення інвалідам 3 гр.;

- 50,00 грн. - щомісячна цільова грошова допомога на прожиття;

- 24,30 грн. - державна адресна допомога,

- 218,05 грн. - державна адресна допомога,

і що саме в такому розмірі на сьогоднішній день визначається мінімальний розмір пенсії, передбачений частиною четвертою статті 54 Закону, для інвалідів з числа учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС, щодо яких встановлений причинний зв'язок з Чорнобильською катастрофою, що іншого пенсійним законодавством не передбачено.

Відмову відповідача в здійсненні перерахунку пенсії з 17.11.2009 року та виплати заборгованості у зв'язку цим неперерахуванням позивач вважає незаконною та неправомірною з наступних підстав:

Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ч.3 ст. 46 Конституції України пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого Законом.

Відповідно до частини першої статті 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Основні положення щодо реалізації конституційного права громадян, які

постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, на охорону їхнього життя і здоров'я, створення єдиного порядку визначення категорій зон радіоактивно забруднених територій, умов проживання і трудової діяльності на них, соціального захисту потерпілого населення визначені та закріплені в Законі України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".

Своїми протиправними діями відповідач грубо порушив його Конституційні права на отримання пенсії в розмірі, встановленому спеціальним Законом № 796.

Позиція відповідача ґрунтується виключно на постановах Кабінету Міністрів Украйни.

Згідно з положеннями частини четвертої статті 9 Кодексу адміністративного судочинства України у разі невідповідності нормативно-правового акта Конституції України, закону України, міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або іншому правовому акту суд застосовує правовий акт, який має вищу юридичну силу.

Тобто, за конституційними нормами, виходячи з пріоритетності законів над

підзаконними актами, при визначенні розміру пенсій застосуванню підлягають частина перша статті 50 та частина четверта статті 54 Закону № 796, а не постанови Кабінету Міністрів України, на які посилається Відповідач та які істотно звужують обсяг встановлених законом прав, оскільки надання законодавцем такого права Кабінету Міністрів України не означає, що останній, встановлюючи такий порядок, може допустити звуження змісту та обсягу прав позивача, встановлених цим же Законом.

Тобто, Кабінет Міністрів України повинен був встановити зазначений порядок, не порушуючи положень цього Закону, в тому числі й інших законів, якими встановлено розміри мінімальної пенсії за віком.

Крім цього, відповідно до статті 71 Закону № 796 чітко встановлено, що дія

положень цього Закону не може зупинятися іншими законами, крім законів про внесення змін до цього Закону.

Однак, Законом України «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України" від 28.12.2007р. № 107-У1 ( надалі Закон № 107) були внесені зміни, в тому числі й до Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" ( пункт 28 розділу 11).

Частина 3 статті 54 та стаття 50 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" ( в редакції Закону № 107) встановлюють нижчі розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, а також розміри щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, у процентному відношенні до прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Рішенням Конституційного Суду України від 22 травня 2008 року № 10-рп/2008 визнані неконституційними положення пункту 28 розділу 11 Закону України «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України", якими з 1 січня 2008 року були внесені зміни до Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", зокрема, і до статей 50, 54.

Конституційний Суд України дійшов висновку, що Законом про Державний бюджет не можна вносити зміни до інших законів, зупиняти їх дію чи скасовувати їх, оскільки з об'єктивних причин це створює протиріччя у законодавстві, і як наслідок - скасування та обмеження прав і свобод людини і громадянина.

У пункті 6 рішення КСУ зазначено, що рішення у цій справі має преюдиціальне значення для судів загальної юрисдикції при розгляді ними позовів у зв'язку із правовідносинами, які виникли внаслідок дії положень Закону України «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України", визнаних неконституційними.

Враховуючи вищенаведене, при розгляді і вирішенні даного спору суд повинен застосовувати норми Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в редакції, які були чинними до внесення змін Законом № 107.

Конституційний Суд України неодноразово (зокрема, рішення від 11.10.2005р.№ 8-рп/2005, від 09.07.2007р. № 6-рп/2007, від 22.05.2008р. № 10-рп/2008, від 27.11.2008р. № 26-рп/2008 ) розглядав проблему, пов'язану з реалізацією права на соціальний захист, неприпустимістю обмеження конституційного права громадян на достатній життєвий рівень, і сформулював правову позицію, згідно з якою Конституція та закони України відокремлюють певні категорії громадян України, що потребують додаткових гарантій соціального захисту з боку держави. До них, зокрема, належать громадяни, яким пенсія призначається за спеціальними законами. У рішеннях Конституційного Суду України зазначалося, що пільги, компенсації, гарантії є видом соціальної допомоги і необхідною складовою конституційного права на достатній життєвий рівень, тому звуження змісту та обсягу цього права шляхом прийняття нових законів або внесення змін до чинних законів за статтею 22 Конституції України не допускається.

Право на пенсійне забезпечення, передбачене статтями 1, 3, ч.2 ст.6, статтею 8, ч.2 ст.19, статтями 22, 23, ч.1 ст.24 Конституції України, набуте у сфері пенсійного забезпечення, не може бути скасоване, звужене. Правовою гарантією забезпечення державою даного права є виконання прийнятих на себе зобов'язань, виходячи з положень принципу верховенства права, закріпленого як статтею 8 Конституцій України, так і статтею 8 Кодексу адміністративного судочинства в Україні.

Відповідно до частини третьої статті 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", яка набрала чинності 31 жовтня 2006 року згідно змін, у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом, підвищується розмір пенсії, визначений відповідно до статті 54 цього Закону, а також розмір додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, особам, віднесеним до 1,2,3,4 категорій, та розмір щомісячної компенсації сім'ям за втрату годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи. Перерахунок пенсії здійснюється з дня встановлення нового розміру прожиткового мінімуму.

Оскільки, відповідач при обрахуванні йому пенсії з 17 листопада 2009 року по вересень 2010 року зовсім не використовував розміри прожиткового мінімуму та не керувався статтями 49, 50, ч. 4 ст. 54, ч. З ст. 67 Закону України „Про статус і соціальний захист прав громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", є наявність не застосування спеціального Закону, що суперечить загальним принципам застосування закону.

Відповідно до ч.1 ст. 99 КАСУ (в редакції Закону № 2453 від 07.07.2010р.)

«Адміністративний позов може бути подано в межах строку звернення до адміністративного суду, встановленого цим Кодексом або іншими законами », а згідно ч. 3 цього Кодексу «Для захисту прав, свобод та інтересів особи цим Кодексом та іншими Законами можуть встановлюватися інші строки для звернення до адміністративного суду, які, якщо не встановлено інше, обчислюються з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів».

Відносно пенсії іншими Законами України передбачено саме наступне:

Згідно зі ст. 87 Закону України «Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, не одержані своєчасно з вини органу, що призначає або виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком. В цій частині вказаний Закон не скасований, як такий, що не суперечить новому Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 09,07.2003р. № 1058.

Згідно ч.3 ст.54 Закону України „Про статус і соціальний захист прав громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" від 28.02.1991 року № 796-Х11 (зі змінами та доповненнями) обчислення і призначення пенсій по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, провадиться на загальних підставах відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003р. №1058.

Відповідно до цього, згідно пункту 2 ст. 46 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003р. № 1058 недоотримані пенсійні кошти внаслідок вини органів Пенсійного Фонду України виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів, тобто пенсії не мають строку позовної давності та виплачуються за весь період з компенсацією. Поверненню підлягають не тільки суми пенсії, які були призначені, але не виплачені пенсіонеру, а й ті суми, які мали бути призначеними пенсіонеру.

Крім того, відповідно до п.4 ст. 99 КАСУ якщо законом передбачена можливість досудового порядку вирішення спору і позивач скористався цим порядком, то для звернення до адміністративного суду встановлюється місячний строк, який обчислюється з дня, коли позивач дізнався про рішення суб'єкта владних повноважень за результатами розгляду його скарги на рішення, дії або бездіяльність суб'єкта владних повноважень.

Відповідь на його заяву про перерахунок та виплату недоплаченої суми пенсії він отримав 29.09.2010 року.

Тому суд вважає, що відповідач повинен зробити йому перерахунок пенсії з

17.11.2009 року по день винесення рішення суду та виплатити недоплачені суми

пенсії з врахуванням фактично виплачених сум за цей період.

Керуючись ст.ст. 19,21,22,24,46,56,92,113,116 Конституції України, ст.ст. 1,6,13,48,50,54,67, 71 Закону України „Про статус і соціальний захист прав громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" від 28.02.1991 року № 796-Х11,ст. 87 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст.ст. 28, 46 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003р. № 1058, ст.ст. 2, 6, 9-15,17,18, 69, 86, 158, 159 - 163, 167, КАС України, суд, --

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати протиправною відмову Управління Пенсійного Фонду України в м. Орджонікідзе, Дніпропетровської області щодо відмови ОСОБА_1 у проведенні перерахунку  та призначенні пенсії по інвалідності (основної і додаткової) відповідно до ст. 50, ч.4 ст. 54, ч.3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист прав громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру шести мінімальних пенсій за віком та 50 % мінімальної пенсії за віком, що розраховується залежно від розміру  прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб.

Зобов’язати  Управління Пенсійного Фонду України в м. Орджонікідзе, Дніпропетровської області здійснити ОСОБА_1 перерахунок,  до нарахувати та виплатити пенсію по інвалідності (державної та додаткової) відповідно д ст. 50, ч. 4 ст.54, ч.3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист прав громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», із розрахунку шести мінімальних пенсій за віком та 50 % мінімальної пенсії за віком, що розраховується залежно від розміру  прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб, виходячи з встановленого законом мінімального розміру пенсії за віком, визначеного ст..28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" із врахуванням збільшення цього прожиткового мінімуму, за період з 17 листопада 2009 року по 29 жовтня 2010 року, з врахуванням фактично отриманої пенсії за зазначений період.

Зобов’язати Управління Пенсійного Фонду України в м. Орджонікідзе, Дніпропетровської області встановити ОСОБА_1, основну (державну) щомісячну пенсію в розмірі шести мінімальних пенсій за віком, розрахованої із встановленої законом мінімальної пенсії за віком, визначеної ст.. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" і додаткову пенсію в розмірі 50% мінімальної пенсії за віком та при перерахуванні та виплаті  ОСОБА_1 пенсії виконувати вимоги ч.3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист прав громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпропетровського адміністративного апеляційного суду через  Орджонікідзевський міський суд в строк 10-ти днів з дня складання повного рішення.

Суддя _____________________ Нижник М.М.