Справа  № 2-62/2010 р.

                                                            УКРАЇНА            

У  Х  В  А  Л  А

про  закриття  провадження  по справі

07 липня 2010 року                      Садгірський районний суд м. Чернівці

                      в складі:  головуючого-судді             Плавана В.О.

                                 при секретарі                      Чайка С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Чернівецької міської ради, третя особа: ОСОБА_2 про визнання права на одержання земельної ділянки у власність та зобов’язання Чернівецької міської ради передати земельну ділянку у власність для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, -

ВСТАНОВИВ :

 Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до                 Чернівецької міської ради, третя особа: ОСОБА_2 про визнання права на одержання земельної ділянки у власність та зобов’язання Чернівецької міської ради передати земельну ділянку у власність для обслуговування житлового будинку та господарських споруд.

Просить визнати за нею право на отримання у власність земельної ділянки площею 0,0235 га за адресою АДРЕСА_1 для обслуговування житлового будинку та господарських споруд. Просить зобов’язати Чернівецьку міську раду прийняти рішення, яким передати їй у власність земельну ділянку за адресою АДРЕСА_1 для обслуговування житлового будинку та господарських споруд.

В судовому засіданні представник відповідача Антонюк І.Я. заявила клопотання про закриття провадження по справі у зв’язку з тим, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, оскільки відповідно до рішення Конституційного суду України від 01.04.2010 року, вказана категорія справ розглядається в порядку адміністративного судочинства.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 та представник третьої особи: ОСОБА_5 підтримали клопотання представника відповідача та не заперечують проти закриття провадження по справі.

Заслухавши представників позивача, відповідача та третьої особи, дослідивши  матеріали  справи  суд  вважає, що є всі підстави для закриття провадження по справі, оскільки вказана справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, оскільки відповідно до рішення Конституційного суду України від 01.04.2010 року, вказана категорія справ розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Керуючись ст. ст.205 п.1, 206 ЦПК України , суд -

У  Х  В  А  Л  И  В :

Провадження цивільної справи № 2-62/2010 р. за позовом ОСОБА_1 до Чернівецької міської ради, третя особа: ОСОБА_2 про визнання права на одержання земельної ділянки у власність та зобов’язання Чернівецької міської ради передати земельну ділянку у власність для обслуговування житлового будинку та господарських споруд -   закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України, рішення суду  набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Садгірський районний суд м. Чернівці шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий-суддя                                                Плаван  В.О.