2-86/2010 р.

                                                                 У Х В А Л А

                                        про визнання мирової угоди  

20 жовтня 2010 року

 Семенівський районний суд  Полтавської області в складі:

    головуючого – судді Любицького В.О.,

    при секретарі – Вареник К.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Семенівка цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна  подружжя,-

В С Т А Н О В И В :

    Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, а саме: житлового будинку, що розташований по АДРЕСА_1.

    В ході  розгляду справи сторони по справі звернулись  із клопотанням про визнання мирової угоди між ними щодо розподілу  спільного майна подружжя та з цих підстав закриття  провадження у справі, а саме: відповідач ОСОБА_2 зобов»язується добровільно  сплатити позивачці  ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 21 500 грн. за ? частину житлового будинку, що розташований по АДРЕСА_1 і являється  спільною власністю подружжя та виплатити позивачці кошти в сумі 9700 грн..

    Позивач ОСОБА_1 в свою чергу відмовляється від ? частини вказаного будинку, що являється спільною власністю сторін по справі, на користь відповідача ОСОБА_2.

    В судовому засіданні встановлено добровільне  волевиявлення сторін щодо умов даної мирової угоди і суд вважає, що мирова угода підлягає до визнання судом, а провадження по справі до закриття.      

 Відповідно до ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

    Судом  роз”яснено сторонам наслідки укладення мирової угоди .      

    Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

      Затвердити мирову угоду між позивачкою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, та відповідачем ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, згідно умов якої: відповідач ОСОБА_2 зобов»язується добровільно сплатити позивачці  ОСОБА_1 грошові  кошти в сумі 21500 ( двадцять одна тисяча  п»ятсот ) гривень за ? частину житлового будинку, що розташований по АДРЕСА_1 і являється спільною їх власністю та виплатити позивачці кошти в розмірі 9700 ( дев»ять тисяч сімсот ) гривень, а позивачка ОСОБА_1 в свою чергу відмовляється  від ? частини вказаного будинку, що являється їх спільною власністю з відповідачем ОСОБА_2 на користь останнього.

    Провадження у справі закрити у зв»язку з укладенням мирової угоди сторін  та визнання її судом.

     Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області через районний суд протягом 5-ти днів з дня її проголошення.

Головуючий – підпис

«З оригіналом згідно «

Суддя Семенівського районного суду

Полтавської області                             В.О.Любицький