Справа № 3-308/10

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2010 року суддя Турківського районного суду Львівської області Кріль Л. М. з участю перекладача ОСОБА_1,  розглянувши  в           м. Турка  матеріали,  які надійшли від  Мостиського прикордонного  загону   про  притягнення до адмінвідповідальності   ОСОБА_2 – ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України   та  жителя  АДРЕСА_1,  непрацюючого,                                        

      по ст. 204 -1   ч. 1  КпАП України,-

                                                        В С Т А Н О В И В :

03 квітня 2010 року о 16 год. 10 хв. ОСОБА_2 знаходився   на території Боберківської сільської ради Турківського району Львівської області  на відстані 1000 м. від лінії державного кордону України  в прикордонній смузі на ділянці  відділу прикордонної застави  ,,Боберка" Турківського району Львівської області  без документів  з метою  спроби незаконного  перетину державного кордону  з України в  Республіку Польща.

Вина ОСОБА_2 стверджується матеріалами адмінсправи  та його особистим визнанням вини в суді.

        Керуючись ст.283 КпАП України,-

                                                        П О С Т А Н О В И В  :

    ОСОБА_2 визнати винним по ст. 204 -1 ч. 1 КпАП  України  та піддати  адмінарешту   строком    на   10  діб.

        Строк  відбуття  рахувати з  03.04.2010 року з 17 год. 00 хв. і  утримувати  в  ПТТ   Мостиського прикордонного  загону.

      Постанова  може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області    протягом 10 днів з дня  винесення.                    

    Суддя: