Справа № 2-311                                                                                                                                                                 2010р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

            23 вересня 2010 року                   Збаразький районний суд Тернопільської області

                                  в складі : головуючого             ГУДИМИ І.В.

                                                  при секретарі             ЖИЛЯК Н.Я.

з участю представника позивача Нич А.І.,    

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Збаражі справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Джерман Авто Центр» м.Тернопіль до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_6 про розірвання договору, визнання права власності на автомобіль та стягнення неустойки (штрафу),-                                                                

встановив :

            До суду звернулося  ТзОВ «Джерман Авто Центр» з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, яка діє  в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_6 про розірвання договору, визнання права власності на автомобіль та стягнення неустойки (штрафу).

    Свої вимоги позивач ТзОВ «Джерман Авто Центр» мотивує тим, що 14 квітня 2008 року ОСОБА_8 уклав із ТзОВ «Джерман Авто Центр»  договір № 1404/1 на купівлю нового автомобіля Skoda Superb Classic 1,8, номер кузова НОМЕР_3. За умовами договору покупець, а саме ОСОБА_8, зобов`язувався здійснити повний розрахунок з позивачем (продавцем) за автомобіль на суму 152240,00 (сто п`ятдесят дві тисячі двісті сорок) гривень 00 копійок до 25 травня 2008 року. Однак у визначені в Договорі строки він не розрахувався, а сплатив 22.04.2008 року лише 15225,75 грн.. Таким чином, на наступний день після визначеної договором кінцевої дати розрахунків, а саме 26.04.2008 року, у позивача виникло право вимагати повної сплати вартості автомобіля або розірвати Договір в односторонньому порядку, стягнувши при цьому штраф відповідно до п.п. 4.1 та 6.6 даного Договору, а в покупця виник обов`язок задовольнити дані вимоги. Повідомлення про розірвання Договору в односторонньому порядку до Покупця позивач не направляв, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 помер. Спадкоємцями померлого ОСОБА_8, які прийняли спадщину, є відповідачі по справі: ОСОБА_3 - батько, ОСОБА_4 - мати, ОСОБА_5 - дружина, яка діє  в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої доньки померлого  ОСОБА_6. Виходячи з вищевказаного позивач просить суд винести рішення, яким: 1. розірвати договір купівлі-продажу автомобіля Skoda Superb Classic 1,8, 2008 року випуску, номер кузова НОМЕР_3 №1404/1, що був укладений 14.04.2008 року між позивачем та покупцем ОСОБА_8; 2. скасувати видане ОСОБА_8 свідоцтво про реєстрацію автомобіля Skoda Superb Classic 1,8, 2008 року випуску, номер кузова НОМЕР_3; 3. визнати право власності на автомобіль Skoda Superb Classic 1,8, номер кузова НОМЕР_3, двигун № НОМЕР_1, за позивачем та зобов’язати органи ДАІ видати свідоцтво про реєстрацію автомобіля за ТзОВ «Джерман Авто Центр»; 4. визнати суму 15225,75грн., що була сплачена покупцем ОСОБА_8 в якості авансового платежу за автомобіль, як суму, що зараховується позивачу у вигляді неустойки (штрафу); 5. стягнути з відповідачів судові витрати по справі.  

    Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні відмовився від частини позовних вимог, а саме від вимог про зобов’язання органів ДАІ видати свідоцтво про реєстрацію автомобіля за ТзОВ «Джерман Авто Центр» та стягнення з відповідачів судових витрат по справі. Разом з тим представник позивача підтримав позовні вимоги, а саме: 1.розірвати договір купівлі-продажу автомобіля Skoda Superb Classic 1,8, 2008 року випуску, номер кузова НОМЕР_3 №1404/1, що був укладений 14.04.2008 року між позивачем та покупцем ОСОБА_8; 2. скасувати видане ОСОБА_8 свідоцтво про реєстрацію автомобіля Skoda Superb Classic 1,8, 2008 року випуску, номер кузова НОМЕР_3; 3. визнати право власності на автомобіль Skoda Superb Classic 1,8, номер кузова НОМЕР_3, двигун № НОМЕР_1, за ТзОВ «Джерман Авто Центр»; 4. визнати суму 15225,75грн., що була сплачена покупцем ОСОБА_8 в якості авансового платежу за автомобіль, як суму, що зараховується позивачу у вигляді неустойки (штрафу). При цьому представник позивача в судовому засіданні послався на ті ж обставини, що зазначені в позовній заяві.

    Відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4 в судове засідання не з’явилися з невідомих суду причин, хоча про час, день та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Разом з тим на адресу суду ними було подано заперечення, відповідно до якого вони позов не визнають через те, що на даний час не є власниками спірного автомобіля. Відповідач ОСОБА_5, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_6, в судове засідання не з`явилася, однак на адресу суду надійшла заява від її представника, в якій визнаються заявлені ТзОВ «Джерман Авто Центр» вимоги і не заперечується проти задоволення позову. Відповідно до ст. 224 ЦПК України суд вважає за необхідне проводити заочний розгляд справи.

    Заслухавши в судовому засіданні представника позивача, дослідивши матеріали справи та проаналізувавши в своїй сукупності здобуті докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає до  задоволення.

    Так, судом встановлено, що 14 квітня  2008 року між товариством з обмеженою відповідальністю «Джерман Авто Центр», з однієї сторони, та ОСОБА_8, з іншої сторони, був укладений договір купівлі-продажу № 1404/1, за умовами якого позивач зобов`язується поставити та передати у власність ОСОБА_8 новий автомобіль Skoda Superb Classic 1,8/110kw, опціон PLO PLA PNO PWA, колір 1Z1Z (чорний металік), рік випуску 2008. Згідно п.4.1 вказаного договору оплата за поставлений автомобіль здійснюється шляхом оплати у розмірі 7% в день підписання цього договору, що складає суму 10 657,00 грн. (десять тисяч  шістсот п`ятдесят сім гривень 00 коп.), решта коштів 141583,00 грн. (сто сорок одна тисяча п`ятсот  вісімдесят три гривні 00 коп) - сплачується не пізніше 25 квітня 2008 року. Якщо затримка в оплаті товару перевищує 3 (три) робочі дні, продавець має право розірвати договір в односторонньому порядку, реалізувати товар, а внесені покупцем кошти з вирахуванням суми, вказаної в п.6.5 цього Договору повернути останньому. Пунктом 6.6 даного Договору визначено, що у разі розірвання цього Договору за ініціативою чи з вини Покупця та при його відмові від отримання Товару після  реєстрації Товару в органах Державтоінспекції і якщо при цьому вина Продавця відсутня, Покупець сплачує Продавцеві штраф у розмірі 15% від загальної вартості Товару відповідно до цього Договору. Названа сума утримується Продавцем з сум, внесених за цим договором, або у порядку, встановленому чинним законодавством України. Дані обставини стверджуються укладеним договором купівлі-продажу № 1404/1 від 14.04.2008 року (а.с.21-23).

           На виконання вказаного договору ТзОВ «Джерман Авто Центр» передало ОСОБА_8 автомобіль Skoda Superb Classic 1,8, кузов № НОМЕР_3. Даний автомобіль після його передачі був зареєстрований в органах ДАІ за ОСОБА_8, реєстраційний номер автомобіля НОМЕР_2. Це знайшло своє підтвердження копією довідки-рахунку серії ЦБР №071323, яка видана ТзОВ «Джерман Авто Центр» (а.с.20), копією свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу - автомобіля Skoda Superb Classic 1,8, кузов № НОМЕР_3 (а.с.33).

         Покупець ОСОБА_8, за поставлений йому згідно договору купівлі-продажу №1404/1 автомобіль Skoda Superb Classic 1,8, кузов № НОМЕР_3, вніс позивачу кошти лише у розмірі 15225,75 гривень. Станом на 26.04.2008 року решту коштів по договору покупцем ОСОБА_8 не було внесено, що знайшло своє підтвердження поясненнями представника позивача та випискою по особовому рахунку № 26002771573360 за 22.04.2008  року ТзОВ «Джерман Авто Центр» (а.с.19).

          Таким чином суд приходить до висновку, що зобов’язання, які взяв на себе ОСОБА_8 при укладені вищевказаного договору купівлі – продажу автомобіля №1404/1 від 14.04.2008 року, ним не було виконано.

          ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 помер. Після його смерті Збаразькою державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справу №306/2008р., а спадкоємцями померлого за законом є ОСОБА_5 - дружина, ОСОБА_6 – неповнолітня донька, ОСОБА_3 – батько, ОСОБА_4 – мати, котрі прийняли спадщину. Дана обставина знайшла своє підтвердження довідкою за №694/01-14 від 09.06.2010 року виданою Збаразькою державною нотаріальною конторою (а.с.39).      

          Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

           Спадкоємці, згідно ст.1282 ЦК України, зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.  

    Згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.  

    Виходячи із всього вищевказаного суд вважає, що покупець за договором купівлі – продажу автомобіля  № 1404/1 від 14.04.2008 року ОСОБА_8, який помер 8.05.2008 року, так і його спадкоємці - відповідачі по справі, не виконали взяті на себе зобов’язання щодо умов вищевказаного договору купівлі – продажу. Тому, аналізуючи вищенаведені обставини, слід: розірвати договір купівлі - продажу автомобіля Skoda Superb Classic 1,8/110kw, опціон PLO PLA PNO PWA, колір 1Z1Z (чорний металік), рік випуску 2008р. № 1404/1, укладений 14 квітня 2008 року між товариством з обмеженою відповідальністю «Джерман Авто Центр» та ОСОБА_8; скасувати видане ОСОБА_8 свідоцтво НОМЕР_4 про реєстрацію транспортного засобу на автомобіль марки Skoda модель Superb Classic 1,8, номер кузова НОМЕР_3, 2008 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2; визнати право власності на автомобіль  Skoda Superb Classic 1,8, номер кузова НОМЕР_3, двигун НОМЕР_4 за товариством з обмеженою відповідальністю  «Джерман Авто Центр»;  визнати суму 15225,75 гривень, що була сплачена 22.04.2008 року ОСОБА_8 товариству з обмеженою відповідальністю  «Джерман Авто Центр» в якості авансового платежу, як суму, що зараховується товариству з обмеженою відповідальністю «Джерман Авто Центр» у вигляді неустойки (штрафу) за невиконання умов договору купівлі – продажу автомобіля  № 1404/1 від 14.04.2008 року.

           На підставі наведеного та керуючись ст.ст.10, 60, 209, 215, 224, 292 ЦПК України, ст.ст.526, 1216, 1281, 1282, 1268 ЦК України, договором за № 1404/1  купівлі – продажу автомобіля, укладеного 14 квітня 2008 року між товариством з обмеженою відповідальністю «Джерман Авто Центр» та ОСОБА_8, суд  

  вирішив :

    Позов задовольнити.

    Розірвати договір №1404/1 купівлі - продажу автомобіля Skoda Superb Classic 1,8/110kw, опціон PLO PLA PNO PWA, колір 1Z1Z (чорний металік), рік випуску 2008р., укладений 14 квітня 2008 року між товариством з обмеженою відповідальністю «Джерман Авто Центр» та ОСОБА_8.

    Скасувати видане ОСОБА_8 свідоцтво НОМЕР_4 про реєстрацію транспортного засобу на автомобіль марки Skoda модель Superb Classic 1,8, номер кузова НОМЕР_3, 2008 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2.

     Визнати за товариством з обмеженою відповідальністю «Джерман Авто Центр» м.Тернопіль право власності на автомобіль  Skoda Superb Classic 1,8, номер кузова НОМЕР_3, двигун НОМЕР_4.

    Визнати суму 15225,75 гривень, що була сплачена 22.04.2008 року ОСОБА_8 товариству з обмеженою відповідальністю «Джерман Авто Центр» м.Тернопіль в якості авансового платежу, як суму, що зараховується товариству з обмеженою відповідальністю  «Джерман АвтоЦентр» м.Тернопіль у вигляді неустойки (штрафу) за невиконання умов договору купівлі – продажу автомобіля № 1404/1 від 14.04.2008 року.

          Вказане заочне рішення суду може бути переглянуте Збаразьким районним судом за письмовою заявою відповідача, яку слід подати до суду протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.                                                        

          Дане рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

          Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для  подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вказане рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.                        

                           СУДДЯ :                                         І. В. ГУДИМА