2a-9/07

УХВАЛА

 06 квітня 2007 року

Лисичанський міський суд Луганської області в складі:

головуючого судді        Фастовця В.М.,

при  секретарі                           Бандуровій В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лисичанську адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління праці і соціального захисту населення Лисичанської міської ради про стягнення заборгованості з матеріальної допомоги до 05 травня, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду із вказаним позовом 04 жовтня 2006 року.

Провадження у справі ухвалою Лисичанського міського суду від 13 жовтня 2006 року було зупинено у зв'язку зі смертю позивачки до встановлення правонаступника.

Відповідно до ст.1227 ЦК України соціальні виплати, до яких належить допомога до 05 травня, успадковуються відповідно до цивільного законодавства.

Оскільки справи щодо спадкування розглядаються у порядку цивільного судочинства, подальше провадження у справі є неможливим.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.1, 3,157 ч.1 п.1 КАС України, -

УХВАЛИВ:

1. Закрити провадження у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до управління праці і соціального захисту населення Лисичанської міської ради про стягнення заборгованості з матеріальної допомоги до 05 травня, оскільки вказаний спір після визначення спадкоємця не може бути розглянутий у порядку адміністративного судочинства.

2. Роз'яснити спадкоємцям померлої, що вони мають право звернутися з позовом у порядку цивільного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Луганської області через Лисичанський міський суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги до Лисичанського міського суду та її копії до апеляційного суду Луганської області або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання такої заяви.