Справа №2-2898/07

УХВАЛА

5 квітня 2007 року                                                                               м. Бердянськ

Суддя Бердянського міськрайонного суду Запорізької області Крамаренко А.І., розглянув матеріали позовної заяви ОСОБА_1 доОСОБА_2, ОСОБА_3, третьої особи Кредитної спілки "Всеукраїнський кредит" про розірвання договору позики з іпотекою,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернулась до суду з позовом до до ОСОБА_2., ОСОБА_3., третьої особи Кредитної спілки "Всеукраїнський кредит" про розірвання договору позики з іпотекою, в якому просить розірвати договір позики з іпотекою укладений між ОСОБА_1. та ОСОБА_2. і посвідчений 25 жовтня 2006 року приватним нотаріусом Бердянського міського нотаріального округу ОСОБА_4., через невиконання договору ОСОБА_2.

Позовна заява не відповідає вимогам ст. ст. 7, 119 ЦПК України:

Статтею 7 ЦПК України, встановлено, що цивільне судочинство здійснюється державною мовою, цією ж мовою складаються і судові документи. Особи , які беруть участь у справі і не володіють або недостатньо володіють державною мовою мають право робити заяви , давати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою , якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача.

Не зазначено місце проживання ОСОБА_3. (за змістом позову ОСОБА_3. за вказаною адресою не проживає);

Не визначена ціна позову;

Не визначений зміст позовних вимог до ОСОБА_3.

Не надано (не зазначено) доказів, що підтверджують не отримання позивачем обумовлено Договором позики з іпотекою суми, та спростовують п. 1.1. Договору.

Таким чином, суд приходить до висновку , що позовна заява подана без додержання вимог ст. ст. 7, 119 ЦПК України і відповідно до ст. 121 ЦПУ України підлягає залишенню без руху.

Керуючись ст. ст.. 7, 119, 121   ЦПК України суд,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 доОСОБА_2, ОСОБА_3, третьої особи Кредитної спілки "Всеукраїнський кредит" про розірвання договору позики з іпотекою залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення зазначених недоліків до 15 квітня 2007 року.

Роз'яснити ОСОБА_1., що у разі не виконання ухвали у встановлений строк, позовна заява буде вважатися неподаною і буде повернута на її адресу.

Ухвала оскарженню не підлягає.