Справа № 2-о-34/10 р.                                                                                        

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    20 серпня 2010 року                                                                                       смт. Ємільчине  

            Ємільчинський районний суд   Житомирської області                                                                                                                                                                                                                                 в складі:

                        головуючої - судді                                         Прищепи Т. П.

                        при  секретарі                                                 Лук’янчук Т.В.

                        заявника                             ОСОБА_1                    представника заінтересованої особи             ОСОБА_2

    розглянув у відкритому судовому засіданні в смт Ємільчине справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту року народження, –                                                                                                                    

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить суд постановити рішення, яким встановити факт року народження, його – ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в с. Підлуби, Ємільчинського району Житомирської області.

У заяві зазначив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Підлуби, Ємільчинського району Житомирської області, однак у 1944 році його мати ОСОБА_3, щоб його не забрали працювати в шахтах, вказала завідомо неправдиві дані про рік його народження. З 1952 року він проживав на території Російської Федерації, у 1976 році змінив своє прізвище на прізвище дружини «ОСОБА_12».

Факт встановлення року народження йому потрібно для перерахування пенсії по старості, як особі якій виповнилося вісімдесят років.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав і просив їх задоволити, зіславшись на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи, сільський голова Підлубівської сільської ради в судовому засіданні не заперечив задоволенню вимог заявлених заявником.

Представник заінтересованої особи, начальник відділу реєстрації актів цивільного стану Ємільчинського районного управління юстиції Сокирко І.С. в судове засідання не з’явилася, надіслала до суду заяву в якій просила справу розглянути без участі представника, а також повідомила суду, що в архіві відділу є в наявності поновлений актовий запис про народження ОСОБА_1  № 711 від 24.08.1949 року, де рік народження вказаний 1933, число і місяць народження відсутні, відсутні також графи «По батькові» та «Місце народження».

Свідок, ОСОБА_6, повідомив суду, що він народився у 1929 році в с. Підлуби, Ємільчинського району Житомирської області, навчався у Підлубівській      сільській школі разом із ОСОБА_7, оскільки в школу пішов на рік пізніше. Він пам'ятає, що ОСОБА_7 1931 року народження.

Свідок, ОСОБА_8, повідомив суду, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Підлуби, Ємільчинського району Житомирської області, навчався в одному класі з ОСОБА_7 до 1947 року, в третьому класі коли вони виконували домашнє завдання ОСОБА_7 показав йому своє свідоцтво про народження, він запам’ятав, що рік народження був 1931.

Свідок, ОСОБА_9, у судовому засіданні повідомив, що знає ОСОБА_7 оскільки вони народилися в одному селі та разом навчалися у Підлубівській сільській школі. У 1941 році він закінчив два класи школи, тому що він з 1932 року народження, а ОСОБА_7 у 1941 році закінчив три класи Підлубівської сільської школи і він знає, що ОСОБА_7 народився в 1931 році.

Свідок, ОСОБА_10, повідомила суду, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Підлуби, Ємільчинського району Житомирської області, навчалася у сільській школі разом із ОСОБА_7,  який був на рік молодший від неї, тобто народився в 1931 році.

Суд, заслухавши заявника, представника заінтересованої особи, свідків, вважає, що заява підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

    Як вбачається із матеріалів справи досліджених в судовому засіданні, ОСОБА_1 народився в с. Підлуби, Ємільчинського району Житомирської області, 19.08.1933 року, це підтверджує паспорт громадянина Російської Федерації. Як вбачається із свідоцтва про зміну прізвища, імені, по-батькові, НОМЕР_1 від 17.03.1976 року, виданого бюром ЗАГС Новгородського міськвиконкому та з справки Новгородського обласного воєнного комісаріату від 15.09.1978 року № ПН-17432, ОСОБА_7 змінив прізвище «ОСОБА_11» на прізвище дружини «ОСОБА_12». На підставі свідоцтва про зміну прізвища, імені, по-батькові було видане свідоцтво про народження (повторне, відновлене), районним бюро ЗАГС, Ємільчинського району Житомирської області від 20.04.1976 року, НОМЕР_2, про що в книзі реєстрації актів про народження від 24.08.1949 року зроблено запис № 711. Як вбачається з наведеного свідоцтва про народження, ОСОБА_1 народився в с. Підлуби, Ємільчинського району Житомирської області у 1933 році, дата народженні і місяць відсутні, батьками у свідоцтві про народження вказані: ОСОБА_11 та ОСОБА_3 отже з наведеного вбачається, що ОСОБА_1 – одна особа.

    З архівної справи виданої Державним архівом Житомирської області 02.03.2010 року                    № Єз/81 вбачається, що 17.07.1938 року був заарештований ОСОБА_11, в склад сім’ї якого входили: жінка ОСОБА_13, 35 років, син ОСОБА_14, 7 років, син ОСОБА_15, 6 років, син ОСОБА_16, 1 рік, отже наведене дає можливість встановити, що ОСОБА_7 станом на 17.07.1938 року було сім років, тобто він народився у 1931 році, що також підтверджується показами свідків у судовому засіданні.

    Із виписки  Державного архіву Житомирської області від 03.11.2009 року № 36/Сз виданої ОСОБА_7 вбачається, що книга реєстрації актових записів про народження по с. Підлуби, Ємільчинського району Житомирської області, на зберігання у архів не надходила, тому вказана установа підтвердити дату народження ОСОБА_7 не має можливості. Згідно повідомлення про відсутність запису акта громадського стану виданого Управлінням ЗАГСА Брянської області від 04.05.2009 року, в архіві установи запису про народження ОСОБА_1 за період з 01.01.1927 року по 31.12.1933 року не має. На підставі довідки Підлубівської сільської ради від 04.08.2010 року вбачається, що книг реєстрації актових записів за 1931 рік нема, отже з наведеного вбачається, що у матеріалах справи та в судовому засіданні суд не знайшов докази для встановлення дати народження «28.02.» ОСОБА_1, тому зазначається  дата народження вказана у паспорті громадянина Російської Федерації, тобто «19.08», при цьому є підстави встановити рік народження «1931», тому встановлюється, що ОСОБА_1 народився в с. Підлуби. Ємільчинського району Житомирської області ІНФОРМАЦІЯ_3.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, ч. 2 ст. 256, 259, 292, 294  ЦПК України, суд,  –              

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації народження – задовольнити частково.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Підлуби, Ємільчинського району Житомирської області, його батьки: ОСОБА_11, 1880 року народження; ОСОБА_3, 1897 року народження.

Рішення суду є підставою для реєстрації факту народження ОСОБА_1 в органах реєстрації актів цивільного стану.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Ємільчинський районний суд, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

                            Суддя                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

    Ємільчинського районного суду                                                      Т. П. Прищепа