Головуючий у 1 інстанції - Наумова К.Г.

Суддя-доповідач - Жаботинська С.В.

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2010 року           справа №2а-8663/10/0570

приміщення суду за адресою: 83017, м. Донецьк, бул. Шевченка, 26

Колегія суддів Донецького апеляційного адміністративного суду у складі:

головуючого- судді Жаботинської С.В, суддів Арабей Т.Г., Міронової Г.М.,

за відсутністю сторін, розглянувши у письмовому проваджені апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Крамниця" Галатея" на постанову Донецького окружного адміністративного суду від 18 травня 2010 року по справі № 2а-8663/10/0570 за позовом Жовтневої міжрайонної державної податкової інспекції м. Маріуполя Донецької області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Крамниця" Галатея" про стягнення фінансових санкцій у сумі 1017,25 грн.,-

ВСТАНОВИЛА:

Позивач звернувся з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Крамниця" Галатея" про стягнення фінансових санкцій у сумі 1017,25грн.

В позові зазначено, що відповідач є юридичною особою. 04.12.2007 р. працівниками ДПІ проведено перевірку щодо контролю за здійсненням розрахункових операцій у сфері готівкового та безготівкового обігу суб’єктами підприємницької діяльності господарської одиниці – крамниці «Галатея», що розташована за адресою: Донецька область, м. Маріуполь, вул. Латишева, б. 31, та належить суб’єкту підприємницької діяльності ТОВ «Галатея».

За наслідками перевірки складено акт щодо контролю за здійсненням розрахункових операцій у сфері готівкового та безготівкового обігу суб’єктами підприємницької діяльності № 3039/05810469/2343/1354247 від 04.12.2007 р. На підставі акту, рішенням про застосування фінансових санкцій від 07.12.2007 р. № 00010922310 ДПІ застосувала до відповідача фінансові санкції у сумі 2034,5 грн. Зазначене рішення було отримано відповідачем і оскаржено до суду. Постановою Донецького окружного адміністративного суду від 12.08.2009 р. позов ТОВ Крамниця «Галатея» до Жовтневої міжрайонної державної податкової інспекції м. Маріуполя про визнання недійсним та скасування рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій № 0001092310 від 07.12.2007 р. задоволено повністю.

Рішенням Донецького апеляційного адміністративного суду від 16.12.2009 р. вищевказану постанову суду від 12.08.2009 р. скасовано, позовні вимоги ТОВ Крамниця «Галатея» до Жовтневої міжрайонної державної податкової інспекції м. Маріуполя про визнання недійсним та скасування рішення ДПІ про застосування штрафних (фінансових) санкцій від 07.12.2007 р. № 00010922310 задоволено частково, а саме визнано недійсним рішення ДПІ № 0001092310 від 07.12.2007 р. в частині застосування штрафних (фінансових) санкцій, за порушенні позивачем п. 13.3. Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг» на підставі ст. 22 зазначеного закону у сумі 1017 грн. 25 коп., в іншій частині в задоволені позову відмовлено. Таким чином рішення ДПІ на суму 1017 грн. 25 коп. залишено без змін. Просить стягнути з відповідача заборгованість перед бюджетом на зазначену суму.

Постановою Донецького окружного адміністративного суду від 18 травня 2010 року по справі № 2а-8663/10/0570 позов задоволено.

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю Крамниця «Галатея» (ЄДРПОУ 13542547) у доход Державного бюджету України фінансові санкції у сумі 1017 грн. 25 коп., які застосовані рішенням про застосування фінансових санкцій від 07.12.2007 року № 0001092310.

Відповідач з постановою суду першої інстанції не погодився, подав апеляційну скаргу, в якій зазначив, що судом неправильно застосовані норми матеріального права, просить постанову суду першої інстанції скасувати та постановити нове рішення, яким відмовити позивачу у задоволенні позовних вимог в повному обсязі, посилаючись на те, що ТОВ Крамниця «Галатея» є неналежним відповідачем, а належним є ТОВ «Галатея», та що він не отримував рішення про накладення на нього фінансових санкцій.

Апелянт в судове засідання не з’явився, про час і місце розгляду справи повідомлений.

Представник Жовтневої міжрайонної державної податкової інспекції м. Маріуполя Донецької області в судове засідання не з’явився, просив справу розглянути в письмовому провадженні, надав заперечення на апеляційну скаргу, в яких просив залишити апеляцію без задоволення, а постанову суду першої інстанції без змін.

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача, перевіривши матеріали справи і обговоривши доводи апеляційної скарги, встановила наступне:

04.12.2007 року працівниками ДПІ проведено перевірку щодо контролю за здійсненням розрахункових операцій у сфері готівкового та безготівкового обігу суб’єктами підприємницької діяльності господарської одиниці – Крамниці «Галатея», що розташований за адресою: Донецька область, м. Маріуполь, вул. Латишева, б. 31, та належить суб’єкту підприємницької діяльності ТОВ «Галатея» (ЄДРПОУ 13542547).

За наслідками даної перевірки складено акт щодо контролю за здійсненням розрахункових операцій у сфері готівкового та безготівкового обігу суб’єктами підприємницької діяльності № 3039/05810469/2343/13542547 від 04.12.2007 року.

На підставі даного акту перевірки ДПІ застосувала до відповідача фінансові санкції у сумі 2034 грн. 50 коп. на підставі п. 1 ст. 17 Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг» про що було прийнято рішення від 07.12.2007 р. № 00010922310.

Зазначене рішення отримано від імені відповідача 12.12.2007 року керівником Анішкевич С.Ю. про що свідчить запис, на поштовому повідомленні (а.с.22).

Відповідач оскаржив зазначене рішення в судовому порядку.

Постановою Донецького окружного адміністративного суду від 12.08.2009 р. (а.с. 30-31) позов Товариства з обмеженою відповідальністю Крамниця «Галатея» до Жовтневої міжрайонної державної податкової інспекції м. Маріуполя Донецької області про визнання недійсним та скасування рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій № 0001092310 від 07.12.2007 р. задоволено повністю.

Постановою Донецького апеляційного адміністративного суду від 16.12.2009 р. (а.с. 32) постанову Донецького окружного адміністративного суду від 12.08.2009 р. скасовано, позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю Крамниця «Галатея» до Жовтневої міжрайонної державної податкової інспекції м. Маріуполя Донецької області про визнання недійсним та скасування рішення ДПІ про застосування штрафних (фінансових) санкцій № 0001092310 від 07.12.2007 р. задоволено частково, а саме: визнано недійсним рішення ДПІ № 0001092310 від 07.12.2007 р. в частині застосування штрафних (фінансових) санкцій, за порушення позивачем п. 13 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг” на підставі ст. 22 зазначеного закону у сумі 1017 грн. 25 коп., в іншій частині в задоволені позову відмовлено.

Таким чином, рішення ДПІ № 0001092310 від 07.12.2007 р. залишено без змін у частині застосування санкцій у сумі 1017 грн. 25 коп. Зазначена фінансова санкція застосована, згідно акту перевірки № 3039/05810469/2343/13542547 від 04.12.2007 року та розрахована за порушення вимог п. 1, п. 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг” на підставі п. 1 ст. 17 цього Закону .

Відповідно до ч. 1 ст. 72 Кодексу адміністративного судочинства України обставини, встановлені судовим рішення в адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів дійшла висновку, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Посилання скаржника на те, що рішенням про застосування фінансових санкцій від 07.12.2007 року № 0001092310 застосовано до неналежного відповідача не приймається до уваги судом апеляційної інстанції, оскільки відповідно до наданих матеріалів справи вбачається, що воно застосовано до юридичної особи що розташована за адресою Донецька область, м. Маріуполь, вул. Латишева, б. 31 та має код за ЄДРПОУ 13542547. Тобто ТОВ Крамниця «Галатея».

Керуючись статтями 24, 184, 195, 196, 198, 200, 205, 207, 211, 212, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю крамниця "Галатея" - залишити без задоволення.

Постанову Донецького окружного адміністративного суду від 18 травня 2010 року по справі № 2а-8663/10/0570 за позовом Жовтневої міжрайонної державної податкової інспекції м. Маріуполя Донецької області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Крамниця" Галатея" про стягнення фінансових санкцій у сумі 1017,25грн - залишити без змін.

Ухвала суду апеляційної інстанції за наслідками розгляду в письмовому проваджені набирає законної сили через п’ять днів після направлення її копії особам, які беруть участь у справі і може бути оскаржена безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів після набрання нею законної сили.

Колегія суддів: Жаботинська С.В. Арабей Т.Г. Міронова Г.М.