Справа №2-о-119/10

РІШЕННЯ

Іменем України

20 жовтня 2010 року                                 м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді     Стадника І.М.,

при секретарі     Барановій О.М.,

з участю заявниці -     ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Вінницькому районі вінницької області про встановлення факту належності особі  правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що 10.05.1972 року Вороновицькою швейною фабрикою їй видана трудова книжка, в якій допущена помилка при написанні її прізвища, замість ОСОБА_1 – ОСОБА_1.

Колгоспом ім. Можайського їй 15.06.1978 року видано трудову книгу, де її прізвище записано ОСОБА_1, замість ОСОБА_1.

Допущені в трудових книжках помилки  унеможливлюють призначення пенсії за віком.

            У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву повністю підтримала, просила її задовольнити.

Від заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у Вінницькому районі до суду надійшла письмова заява з клопотанням розглянути справу у відсутність його представника.

Заслухавши показання заявниці, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Той факт, що заявниці ОСОБА_1 належать трудова книжка, видана 10.05.1972 року на ім’я «ОСОБА_1» та трудова книжка колгоспника видана 15.06.1978 року на ім’я «ОСОБА_1» підтверджується показаннями заявниці, свідоцтвом про її народження, де вона записана як «ОСОБА_1», витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с. 8), згідно з яким після реєстрації шлюбу вона перейшла на прізвище чоловіка «Толкачова».

Згідно із записами в трудових книжках, вони доповнюють одна одну, в обох вчинено записи про зміну її прізвища, проте зроблено це із помилками.

Встановлення даного факту є необхідним заявниці для призначення пенсії за віком.

Керуючись ст.10, 11, 60, 174, 209, 212, 214-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, видана 10 травня 1972 року на ім’я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 і трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, видана 15 червня 1978 року на ім’я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не буде подано, або закінчення строку, встановленого для подання апеляційної скарги в разі її неподання.

Головуючий: