Справа № 2-10213/10
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22 жовтня 2010 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого-судді Чернявської Л.М.,
при секретарі Бурлаченко Д.О.,
за участю: представника банку Бабінцева В.Ю. та відповідача ОСОБА_2
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Одесі справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «Порто - Франко» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
В С Т А Н О В И В:
В провадженні суду знаходиться справа за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «Порто - Франко» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.
В обґрунтування заявлених вимог вказуючи, що між Банком та відповідачем, був укладений кредитний договір щодо надання відповідачу кредит в сумі 5 600, 32 доларів США (п’ять тисяч шістсот доларів США 32 цента). Строк дії договору закінчився 14 травня 2009 року, проте Позичальник не виконує умови договору та суми не повертає. В зв’язку з чим, були нараховані відсотки та пеня.
В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги та просив задовольнити позов.
Відповідач позовні вимоги визнав в повному обсязі.
Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника учасників процесу, суд вважає що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.
Матеріалами справи встановлено, що 29 вересня 2008 року між акціонерним комерційним банком «Порто - Франко» (Банк) та ОСОБА_2 (Позичальник) був укладений Кредитний договір №1682/5-08. (а.с.8-7)
Предметом договору є те, що Банк видає Позичальнику короткостроковий кредит під контракт в сумі 5 600, 32 доларів США (п’ять тисяч шістсот доларів США 32 цента) [п.1.1]
п.1.2 договору передбачено, що кредитні кошти надаються на термін з 29 вересня 2008 року по 14 травня 2009 року.
Позичальник прийняв на себе зобов’язання не пізніше 14.05.2009 року повернути банку усю суму кредиту. [п.1.5, п.3.2.2 Договору]
В зв’язку з неналежним виконанням зобов’язань позичальником, 18 травня 2009 року банком на адресу ОСОБА_2 направлена претензія про сплату заборгованості вих. № 24/998 (в порядку ст.530 ЦК України) Проте, до теперішнього часу відповідач не повернув банку кредитні кошти, чим порушив умови договору та норми діючого законодавства.
Відповідно до статті 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно вимог статті 527 ЦК України боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.
Відповідно статті 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Згідно статті 1050 Цивільного кодексу України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
В силу статті 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу.
Акціонерний комерційний банк «Порто - Франко» було перетворено в публічне акціронерне товариство «Порто - Франко». (а.с. 18-21)
Станом на 14 червня 2010 року заборгованість позичальника перед Банком становить 133 524 (сто тридцять три тисячі п’ятсот двадцять чотири) гривні 98 копійок, а саме:
- за кредитом – 5 600 (п’ять тисяч шістсот) доларів США 32 цента, що за курсом НБУ станом на 14 червня 2010 року становить 44 331 (сорок чотири тисячі триста тридцять одна) гривня 01 копійка;
- за відсотками – 1 047 (одна тисяча сорок сім) доларів США 26 центів, що за курсом НБУ станом на 14 червня 2010 року становить 8 289 (вісім тисяч двісті вісімдесят дев’ять) гривень 90 копійок;
Крім того, за неповернення кредиту у встановлений строк, в порядку ст.ст. 549, 624 ЦК України, п. 5.1 Кредитного договору, відповідач повинен сплатити банку неустойку у виді пені у розмірі 0,5 відсотка від простроченої суми за кожен день прострочки платежу, що з урахуванням вимог ст. 258 ЦК України, становить 10 220 (десять тисяч двісті двадцять) доларів США 58 центів, що за курсом НБУ станом на 14 червня 2010 року становить 80 904 (вісімдесят тисяч дев’ятсот чотири) гривень 07 копійок. (а.с. 16)
Таким чином, враховуючи, що ОСОБА_2 (Позичальник за договором) були порушені взяті на себе зобов’язання щодо повернення кредиту разом з нарахованими відсотками та іншими платежами, передбаченими цим Договором, ці грошові кошти підлягають стягненню.
Крім того, відповідно статті 88 ЦПК України, публічному акціонерному товариству комерційний банк «Порто - Франко», на користь якого ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені ним і документально підтверджені судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 133 524 гривень 98 копійок та витрати на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 гривень.
Керуючись ст.ст. 526, 527, 554, 625, 651, 1049 ЦК України, ст.ст. 88, 208 – 215 ЦПК України, суд –
В И Р І Ш И В:
Позов публічного акціонерного товариства комерційний банк «Порто - Франко» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ІН НОМЕР_1), що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «Порто - Франко» (65026, м. Одеса, вул. Пушкінська, 10, код ЄДРПОУ 13881479, р/р 29092954, МФО 328180) заборгованість в сумі 133 524 (сто тридцять три тисячі п’ятсот двадцять чотири) гривень 98 копійок, витрати по сплаті судового збору в розмірі 1 335 (одна тисяча триста тридцять п’ять) гривень 24 копійки та витрати за інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 (сто двадцять) гривень, а всього 134 797 (сто тридцять чотири тисячі сімсот дев’яносто сім) гривень 92 копійки.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області, через Приморський районний суд міста Одеси, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя
Приморського районного
суду міста Одеси Чернявська Л. М.