Справа  №  2-о-83/10

Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я  

І  М  Е Н Е М       У К Р А Ї Н И

7 жовтня 2010 року                                    

Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого Тімченко О.В.

              при секретарі  Макойді Р.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – Перша львівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 є його батьками. В обґрунтування покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його батько ОСОБА_4 та ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його мати ОСОБА_2 У зв’язку із розбіжністю у написанні прізвищ він не може оформити спадщину у нотаріальній конторі. В підтвердження вимог подав  довідку з місця проживання, свідоцтво про право власності на квартиру, свідоцтво про одруження, свідоцтва про народження, свідоцтва про смерть, свідоцтва про спадщину за заповітом та за законом.

    В судове засідання заявник та представник заінтересованої особи  не з’явилися,  подали суду заяви про розгляд справи у їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи та з’ясувавши її дійсні обставини, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з  наступних мотивів.

Відповідно до ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник ОСОБА_1 згідно паспортних даних народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Львові /а.с.4/. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 та ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвами про смерть /а.с.13,14/.  Про те, що померлі є батьками заявника свідчать наступні документи: довідка ЛКП «Дністер» від 12.08.2010 р. №629; свідоцтво про право власності на квартиру від 11.04.1997 р. №Г-15431, видане ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_1; свідоцтво про одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_2, свідоцтва про народження ОСОБА_4, ОСОБА_2 та ОСОБА_1, свідоцтва про право на   спадщину за заповітом від 12.08.1993 р. та свідоцтва про право на спадщину за законом від 21.06.2002 р. Відтак, з наданих суду матеріалів дійсно вбачається, що вказані особи є батьками заявника, а наявні помилки в прізвищах (в літері «і» або «и»), яким не надавали значення, обумовлені неправильним перекладом з російської та українську мову та неуважністю установ, що видавали правовстановлюючі документи.

Встановлення даного факту необхідне заявнику для оформлення спадщини.

Таким чином, аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підставна та обґрунтована, а тому підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, с у д, -

в  и  р  і  ш  и  в  :

    Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3,  є батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

    Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий                             О.В.Тімченко

Оригінал. Виготовлено в одному екземплярі.