Справа № 2-0-129/10

Р І Ш Е Н Н Я

21.10.2010 року                         Немирівський районний суд

                                Вінницької області

В складі головуючого судді                 Безрученко А.М.

При секретарі                         Андрущак Л.П.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Немирів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - трудової книжки,

В С Т А Н О В И В :

    ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сподахи, Немирівського району, Вінницької області.

    Трудову діяльність розпочав в 1965 році в колгоспі ім.. 22 з»їзду КПРС с. Сподахи, Немирівського району – різноробочим. В подальшому працював водієм, потім агрономом, головним агрономом, головою профкому колгоспу ім.. Леніна, с. Сподахи, Немирівського району. 18.03.2008 року заявник був звільнений з роботи за угодою двох сторін згідно ст.. 36 КЗпП України.

    В трудовій книжці, яка була виписана 31.05.1968 року в колгоспі  ім.. 22 з»їзду КПРС с. Сподахи, Немирівського району ( пізніше перейменований в колгосп ім.. Леніна с. Сподахи, потім – СТОВ «Агрохім», ТОВ «Агрохім і ЗПГ») його прізвище було записано як «ОСОБА_1», ім.»я та по батькові записано вірно: ОСОБА_1.

    17.08.2010 року ОСОБА_1 досяг 60 – річного віку, а тому звернувся в управління Песійного Фонду України у Немирівському районі  з заявою про призначення йому пенсії за віком. В Управлінні Пенсійного фонду він отримав відмову в зв»язку з невідповідністю прізвища, записаного в трудовій книжці – ОСОБА_1, прізвищу  зазначеному в свідоцтві про народження та в паспорті – ОСОБА_1.

    В зв»зку з невідповідністю свого прізвища в правовстановлюючих документах заявник позбавлений можливості реалізувати своє право на отримання пенсії за віком відповідно до свого трудового стажу, в зв»язку з чим змушений звернутися до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт належності  йому ОСОБА_1, 1950 року народження, уродженцю с. Сподахи, Немирівського району, жителю с. Ковалівка, Немирівського району правовстановлюючого  документу – трудової книжки колгоспника №814, виписаної 31.05.1968 року колгоспом ім.. 22 з»їзду КПРС с. Сподахи, Немирівського району, Вінницької області на ім.»я ОСОБА_1.

     В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як те, що правовстановлюючий документ - трудова книжка колгоспника №814, виписана 31.05.1968 року колгоспом ім.. 22 з»їзду КПРС с. Сподахи, Немирівського району, Вінницької області на ім.»я ОСОБА_1 дійсно належить ОСОБА_1 підтверджується показами  заявника в судовому засіданні, показами свідків  ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які в судовому засіданні пояснили, що  дійсно прізвище заявника по справі є ОСОБА_1 та він з 1965 року працював  в колгоспі ім.. 22 з»їзду КПРС с. Сподахи, Немирівського району, а також копією паспорту ОСОБА_1 ( а.с.5); копією ідентифікаційного номеру ( а.с.6); копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 ( а.с.12); копією архівної довідки  ( а.с.13);  копією архівної довідки  ( а.с.14); копією архівної довідки  ( а.с.15-16);  копією архівної довідки  ( а.с.17-18).      

Керуючись ст.ст. 15;30;213;214;215;217;218;294;256;257;258 ЦПК України,  суд,

                    Р І Ш И В :

    Заяву  задовольнити.

Встановити факт, що правовстановлюючий  документ – трудова книжка колгоспника №814, виписаної 31.05.1968 року колгоспом ім.. 22 з»їзду КПРС с. Сподахи, Немирівського району, Вінницької області на ім.»я ОСОБА_1 дійсно належить  ОСОБА_1, 1950 року народження, уродженцю с. Сподахи, Немирівського району, жителю с. Ковалівка, Немирівського району, Вінницької області.

 Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів.

Копія вірна:

Суддя:    

Рішення набрало законної сили 01.11.2010 року.

Суддя: