Справа № 2-2306/1

2010 рік

У Х В А Л А

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

1 жовтня 2010 року Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді – Чех Н.А.

при секретарі – Кузьменко А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: ТОВ «Україна житло-сервіс» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, спричиненої пошкодженням квартири , -

в с т а н о в и в:

В провадженні Дніпровського районного суду м. Києва знаходиться зазначена цивільна справа.

До початку судового засідання сторони надали укладену між ними мирову угоду, яку просили затвердити.

Перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що прохання сторін про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, надані умови не порушують нічиїх прав і законних інтересів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 293, 294 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, відповідно до якої:

1. ОСОБА_2 з метою мирного вирішення спору, зобов»язується передати ОСОБА_1 2 500 (дві тисячі п»ятсот) як відшкодування матеріальної та моральної шкоди спричиненої пошкодженням квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, а ОСОБА_1 зобов»язується прийняти вказану суму.

2. ОСОБА_2, гарантує, що відшкодування у розмірі 2 500 (дві тисячі п»ятсот) грн. сплачено ОСОБА_1, у день укладення мирової угоди, про що  свідчить розписка надана ОСОБА_1

3. ОСОБА_1, підтверджує, що з моменту підписання мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2, з приводу відшкодування матеріальної та моральної шкоди спричиненої пошкодженням її квартири, яка є предметом мирової угоди.

4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заявляють, що ні в процесі укладання мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені їх права та інтереси, а також права та інтереси будь-яких третіх особі, в тому числі і держави.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: ТОВ «Україна житло-сервіс» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, спричиненої пошкодженням квартири – закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Дніпровський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги  протягом п”яти днів з дня проголошення ухвали.

Ухвала набирає законної сили  після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя