2-2659/2010

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

20 жовтня 2010 року                                          Новогродівський міський суд Донецької області

в складі:  головуючого судді Броднікова С.О.

                 при секретарі Кравченко Ю.О.

                 з участю: позивача ОСОБА_1

                 відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Новогродівка цивільну справу за позовом   ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на житлове приміщення і грошовий вклад ,

В С Т А Н О В И В :

    08.09.20101 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на житлове приміщення і грошовий вклад , вказуючи на те, що з 2000 року він став мешкати за адресою АДРЕСА_1 з бабою, ОСОБА_3 та дідом, ОСОБА_4 Зазначена квартира 02.07.1993 року була приватизована бабою та дідом, про що їм видали свідоцтво про право власності №640. В ІНФОРМАЦІЯ_2 році помер дід – ОСОБА_4, а в ІНФОРМАЦІЯ_3 році баба –ОСОБА_3 Крім нього до складу спадкоємців входить його брат – ОСОБА_2 В оформлені спадщини в нотаріальній конторі йому було відмовлено, так як у свідоцтві про право власності на житло було допущено помилку, а саме: записано прізвище баби як ОСОБА_3 та ініціали, замість повного ім’я та по-батькові. Просит визнати за ним право власності квартири та грошові вклади.

Відповідач ОСОБА_2, проти позову не заперечує, вважає можливим  визнати за позивачем право власності на  вищезазначену квартиру та грошові внески.

Представник третьої особи – державний нотаріус, в судове засідання не з’явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, з рішенням суду погодиться.

    Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

    Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

    Згідно свідоцтва про право власність на житло №640 від 02.07.1993 року, виданого на підставі розпорядження служби приватизації в/о «Селидіввугілля», квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної власності ОСОБА_4 та членам його сім'ї: дружині – ОСОБА_3

    Згідно свідоцтв  про смерть, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 65 років,  ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 72 років.

    Згідно відповіді Новогродівської державної нотаріальної контори від 16.09.2010 року після смерті ОСОБА_4, померлого 01.02.ІНФОРМАЦІЯ_2 року, було заведено спадкову справу №155/2007 від 13.11.2007 року, видане свідоцтво про право на спадщину за заповідальним розпорядженням на внески 13.11.2007 року за р.№4682 ОСОБА_1 Після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року спадкова справа не заводилася, свідоцтво про право на спадщину не видавалося.

    Згідно відповіді філії – Селидівське відділення №5484 ВАТ «Державний ощадний банк України» у ТВБВ №5484/017 м.Новогродівка філії – Селидівське відділення №5484 ВАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_3 є рахунок №НОМЕР_2 до нього компенсаційне нарахування №НОМЕР_1, компенсаційне нарахування №НОМЕР_3; ТВБВ №5484/024 м.Новогродівка філії – Селидівське відділення №5484 ВАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_3 є рахунок №НОМЕР_6 до нього компенсаційне нарахування №НОМЕР_4, рахунок №НОМЕР_5; ТВБВ №5484/025 м.Новогродівка філії – Селидівське відділення №5484 ВАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_3 є рахунок №НОМЕР_7 до нього компенсаційне нарахування №НОМЕР_8, рахунок №НОМЕР_9. Заповітів на вклади не має.

    Таким чином, судом встановлено що позивач, відповідно ст.1266 ЦК України, як спадкоємець за правом представлення, після смерті бабусі ОСОБА_5, фактично прийняв спадщину у вигляді квартири по вул.О.Кошевого, 14/2  в м.Новогродівка та її грошові вклади, але не змог оформити спадкові правовідносини належним  чином через помилку, яка була припущена у свідоцтві про право власності.

     З урахуванням викладеного, визнання іншим спадкоємцєм – ОСОБА_2 позову, суд вважає, що за позивачем може бути визнано право власності на квартиру по АДРЕСА_1 та на грошові вклади №НОМЕР_2 до нього компенсаційне нарахування №НОМЕР_1, компенсаційне нарахування №НОМЕР_3   у ТВБВ №5484/017; №НОМЕР_6 до нього компенсаційне нарахування №НОМЕР_4, рахунок №НОМЕР_5 у ТВБВ №5484/024; №НОМЕР_7 до нього компенсаційне нарахування №НОМЕР_8, рахунок №НОМЕР_9 у ТВБВ №5484/025 м.Новогродівка філії – Селидівське відділення №5484 ВАТ «Державний ощадний банк України».

      Керуючись  ст.ст.392, 1228, 1266, 1268 ЦК України, ст.ст.10, 60, 212, 213, 215, 218 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

    Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на житлове приміщення і грошовий вклад – задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,  право власності на квартиру АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_3.

    Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові вклади №18909 до нього компенсаційне нарахування №НОМЕР_2 до нього компенсаційне нарахування №НОМЕР_1, компенсаційне нарахування №НОМЕР_3   у ТВБВ №5484/017; №НОМЕР_6 до нього компенсаційне нарахування №НОМЕР_4, рахунок №НОМЕР_5 у ТВБВ №5484/024; №НОМЕР_7 до нього компенсаційне нарахування №НОМЕР_8, рахунок №НОМЕР_9 у ТВБВ №5484/025 м.Новогродівка філії – Селидівське відділення №5484 ВАТ «Державний ощадний банк України», з усіма компенсаціями та відсотками, після смерті ОСОБА_3.

    Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави 248 грн. 82 коп. – недоплачену суму судового збіру.

    Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Новогродівський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги на нього протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

    Рішення виготовлено у нарадчій кімнаті.

        Суддя: