Справа № 2- 824/2010 р.

                                                              У Х В А Л А

23 вересня 2010 року Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі:

                                        головуючої- судді                             Кузюри В.О.

                                        при секретарі                                     Голуб Л.Л.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бобровиця справу    за позовом  ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Бобровицькому районі Чернігівської області   про виплату  щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни    ,-

                                                       В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом в якому просить  зобов»язати  відповідача здійснити перерахунок  пенсії за 2009 рік з урахуванням   підвищення її як  дитині війни  на 30 відсотків.

Сторони в судове засідання не з»явилися , але від них надійшли клопотання в позовній заяві та в письмових запереченнях про слухання справи в їх відсутність.

Позов поданий в порядку цивільного судочинства , проте після відкриття провадження по справі змінена підсудність цих справ , а саме роз»яснено рішенням Конституційного суду України по справі № 1-40/2010 р.  №  19-рп /2010 від  09.09.2010  від , що такі справи належить розглядати в порядку адміністративного судочинства , а тому   провадження по справі належить закрити, а позивачу рекомендувати звернутися в  порядку адміністративного судочинства.

     Керуючись ст. 205 ч.1 п.1  ЦПК України   , суд , -

                                                       У Х В А Л И В :

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Бобровицькому районі Чернігівської області   про виплату  щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни  , так як справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства та рекомендувати звернутися в порядку адміністративного судочинства.  

На ухвалу може бути подана апеляція до апеляційного суду Чернігівської області

 протягом п»яти  днів з дня проголошення  ухвали  , а для осіб , що не приймали участі в розгляді з часу отримання копії ухвали через Бобровицький районний суд.

                                                         Суддя :