Справа: №2-1948-10
УХВАЛА
20 жовтня 2010 року
Першотравневий районний суд м. Чернівці в складі головуючого судді Іщенка І.В. при секретарі Калініченко С.Б., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю прокурора Першотравневого району м.Чернівці до Управління пенсійного фонду України в Першотравневому районі м.Чернівці про визнання неправомірними дій та зобов»язання здійснити нарахування і виплату щомісячного підвищення до пенсії за віком відповідно до ст..6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»,-
ВСТАНОВИВ:
Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю прокурора Першотравневого району м.Чернівці звернулися з позовом до Управління пенсійного фонду України в Першотравневому районі м.Чернівці про визнання неправомірними дій та зобов»язання здійснити нарахування і виплату щомісячного підвищення до пенсії за віком відповідно до ст..6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни».
В судовому засіданні виникло питання, що до підсудності та можливості розгляду даної справи в порядку цивільного судочинства.
Позивач наполягав на своїх позовних вимогах та просив розглянути його позовну заяву в порядку ЦПК України.
Представник відповідача не заперечував проти закриття даної справи.
Суд вивчивши матеріали справи, позовну заяву , вважає, що дані позовні вимоги позивача, у відповідності до вимог ст..15,16 ЦПК України не підлягають розгляду в порядку цивільного судочинства.
Відповідно до п.4 ч.1 ст.18 КАС України спори фізичних осіб з суб»єктом владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов»язковим державним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг відносяться до компетенції адміністративних судів.
Згідно п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України суд закриває провадження у справі якщо справу не належить розглядати в порядку цивільного судочинства.
Керуючись п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України,-
УХВАЛИВ:
Справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю прокурора Першотравневого району м.Чернівці до Управління пенсійного фонду України в Першотравневому районі м.Чернівці про визнання неправомірними дій та зобов»язання здійснити нарахування і виплату щомісячного підвищення до пенсії за віком відповідно до ст..6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» - закрити провадженням.
Роз"яснити позивачам її право звернутись із даним позовом в порядку адміністративного судочинства.
Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом 5 днів після проголошення ухвали суду.
Суддя: Іщенко І.В