Справа № 2к-03-201 0 рік
У Х В А Л А
30 липня 2010 року. Зарічненський районний суд Рівненської області в складі:
одноособово суддя Березюк О.Г.
при секретарі Савич Ж.В.
розглянувши клопотання Установи освіти «Брестський державний ліцей будівельників» та суду Ленінського району міста Бреста Республіки Білорусь про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,
в с т а н о в и в:
Установа освіти «Брестський державний ліцей будівельників» м.Бреста Республіки Білорусь та суд Ленінського району міста Бреста Республіки Білорусь звернулись в суд з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Ленінського району міста Бреста Республіки Білорусь від 10 березня 2010 року щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь Установи освіти «Брестський державний ліцей будівельників» витрат на утримання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що знаходиться на державному забезпеченні, за період з 01 вересня 2009 року по 01 березня 2010 року в сумі 2181720 (два мільйони сто вісімдесят одна тисяча сімсот двадцять) рублів Національного банку Республіки Білорусь, та щодо стягнення з ОСОБА_1 державного мита в дохід Республіки Білорусь в розмірі 35000 (тридцять п’ять тисяч) рублів Національного Банку Республіки Білорусь і судових витрат, пов’язаних із розглядом справи, в дохід Республіки Білорусь в розмірі 2310 (дві тисячі триста десять) рублів Національного Банку Республіки Білорусь.
Стягувач, боржник або їх представники не з’явились без поважних причин, будь-якою із сторін не було порушено питання про перенесення розгляду клопотання. За таких обставин суд не вбачає перешкод для розгляду клопотання.
Суд, розглянувши подані стягувачем та судом Ленінського району міста Бреста Брестської області документи, вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Судом встановлено, що відповідно до рішення суду Ленінського району міста Бреста Брестської області Республіки Білорусь від 10 березня 2010 року з ОСОБА_1 на користь Установи освіти «Брестський державний ліцей будівельників» стягнуто кошти на утримання сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що знаходиться на державному забезпеченні, за період з 01 вересня 2009 року по 01 березня 2010 року єдиною виплатою в розмірі 2181720 (два мільйони сто вісімдесят одна тисяча сімсот двадцять) рублів Національного банку Республіки Білорусь, та стягнуто з ОСОБА_1 державного мита в дохід Республіки Білорусь в розмірі 35000 (тридцять п’ять тисяч) рублів Національного Банку Республіки Білорусь і судових витрат, пов’язаних із розглядом справи, в дохід Республіки Білорусь в розмірі 2310 (дві тисячі триста десять) рублів Національного Банку Республіки Білорусь.
Відповідно до довідок суду Ленінського району міста Бреста Брестської області Республіки Білорусь вищезазначене рішення суду Ленінського району міста Бреста Брестської області від 10 березня 2010 року за позовом установи освіти «Брестський державний ліцей будівельників» до ОСОБА_1 про стягнення коштів, витрачених державою на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні, вступило в законну силу 23 березня 2010 року та підлягає виконанню. Дане рішення суду на території Республіки Білорусь не виконувалось.
Відповідно до ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України.
Статтею 54 Конвенції “Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах” від 07.11.2002 року передбачено визнання та виконання рішень іноземних судів по цивільним і сімейним справам, враховуючи завірені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти по відношенню до грошових зобов’язань.
Як вбачається з довідки Зарічненського відділення Рівненської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» від 15.07.2010 року № 273, за офіційним валютним курсом Національного Банку України станом на 10 березня 2010 року курс білоруського рубля по відношенню до гривні склав: 10 білоруських рублів становить 0,0271 гривень. Таким чином стягнуті з ОСОБА_1 кошти витрачені державою на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні, в розмірі 2181720 білоруських рублів в перерахунку на гривні становить 5912 гривень 46 копійок, державне мито в дохід Республіки Білорусь в сумі 35000 білоруських рублів в перерахунку на гривні становить 94 гривень 85 копійок, та судові витрати в дохід Республіки Білорусь в сумі 2310 білоруських рублів в перерахунку на гривні становить 06 гривень 26 копійок.
На підставі викладеного ст.ст. 54, 56, 57 Конвенції “Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах” від 07.11.2002 року та керуючись ст.395 ЦПК України,
у х в а л и в:
Клопотання установи освіти «Брестський державний ліцей будівельників» та суду Ленінського району міста Бреста Республіки Білорусь про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь установи освіти «Брестський державний ліцей будівельників» кошти на утримання сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що знаходиться на державному забезпеченні, за період з 01 вересня 2009 року по 01 березня 2010 року єдиною виплатою в розмірі 5912 (п’ять тисяч дев’ятсот дванадцять) гривень 46 копійок , стягнувши ці кошти на розрахунковий рахунок № 3642204760007 у ВАТ «Беларгопромбанк» головний філіал по Брестській області, ОКПО 02250242, УНП 20024686.
Стягнути з ОСОБА_1 державне мито в дохід Республіки Білорусь в розмірі 94 (дев’яносто чотири) гривні 85 копійок на розрахунковий рахунок № 3602202001005 АСБ «Беларусбанк», філія 126, код 252, УНН 200295929, призначення платежу 3002, міста Бреста Республіки Білорусь, та судові витрати в розмірі 06 (шість) гривень 26 копійки на розрахунковий рахунок 3602912320008 АСБ «Беларусбанк», філія 100, код 246, УНН 200045679, призначення платежу 05520, міста Бреста Республіки Білорусь.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви на апеляційне оскарження – 5 днів.
На ухвалу суду може бути подана заява про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Рівненської області на протязі п’яти днів з дня проголошення ухвали через Зарічненський районний суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: підпис
Суддя Зарічненського районного
суду Рівненської області О.Г.Березюк