Справа №2-а-1696/10
УХВАЛА
18 жовтня 2010 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області в складі:
Головуючого судді Геєнко М.Г.,
при секретарі Горичевій С.В.
розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у м. Слов’янську Донецької області про перерахунок пенсії, компенсації моральної шкоди , -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України у м. Слов’янську Донецької області про перерахунок пенсії, компенсації моральної шкоди .
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 155 КАС України суд своєю ухвалою залишає позовну заяву без розгляду, якщо у провадженні цього або іншого адміністративного суду є адміністративна справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.
Так, в провадженні Слов’янського міськрайонного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у м. Слов’янську Донецької області про перерахунок пенсії, компенсації моральної шкоди.
Виходячи з наведеного, керуючись п. 3 ч. 1 ст. 155 ЦПК Україна, суд –
УХВАЛИВ:
Позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у м. Слов’янську Донецької області про перерахунок пенсії, компенсації моральної шкоди залишити без розгляду.
Роз’яснити позивачеві його право на повторне звернення до суду після усунення підстав, з яких заява була залишена без розгляду.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції протягом 5 днів шляхом подачи апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.
Суддя (підпис)
З оригіналом згідно
Ухвала не набула законної чинності
Суддя Слов'янського
міськрайонного суду М.Г. Геєнко
Словянський міскрайонний суд Донецької області надсилає на вашу адресу копію ухвали від 18.10.10.року, для відома.
Додаток: матеріал по тексту на ________ арк.
Суддя Слов'янського
міськрайонного суду М.Г. Геєнко
Словянський міскрайонний суд Донецької області надсилає на вашу адресу копію ухвали від 18.10.10.року, для відома.
Додаток: матеріал по тексту на ________ арк.
Суддя Слов'янського
міськрайонного суду М.Г. Геєнко