справа № 2а-488\10

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ.

28 вересня 2010 року.

Ізмаїльський  міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого Жигуліна С.М.

при секретарі Павлюк Л.П.

за участю:

позивача ОСОБА_1

представників ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі

справу за позовом

ОСОБА_1

до

Управління Пенсійного фонду України в Ізмаїльському районі Одеської області

про

визнання рішення незаконним та призначення пенсії

В С Т А Н О В И В:

Позивач пояснила, що з 02 липня 1986 року по наступний час працює дояркою в СПК «Прогрес-Агро», який є правонаступником КСП «Прогрес», що надалі реорганізувався у АСГВ «Прогрес». На наступний час її загальний стаж роботи дояркою складає 23 роки 7 місяців. Відповідно до вимог ст. 13 п. «д» Закону України «Про пенсійне забезпечення в Україні» та прикінцевих положень Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» вона як особа, що досягла 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання встановлених норм обслуговування має право на пенсію за віком на пільгових умовах. Для призначення пенсії вона 30 листопада 2009 року звернулась до Управління Пенсійного фонду України в Ізмаїльському районі Одеської області, де їй протоколом № 5 від 02 лютого 2010 року було відмовлено та зараховано стажу фактично 11 років 1 місяць. Просить визнати вказане рішення незаконним та зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Ізмаїльському районі Одеської області призначити їй пільгову пенсію з часу звернення, тобто з 30 листопада 2009 року.

Представник відповідача проти позовних вимог заперечує, пояснила, що позивач не надала довідку, якою підтверджується виконання встановлених норм виробітку.

Вислухавши пояснення сторін, показання свідка, думку захисту, суд вважає заявлені позовні вимоги обгрунтованими.

Звернення позивачки до Управління Пенсійного фонду України в Ізмаїльському районі Одеської області 30 листопада 2009 року представником відповідача не оскаржується, що з огляом на дані у протоколі за № 5 від 02 лютого 2010 року, де їй  було відмовлено та зараховано стажу фактично 11 років 1 місяць визнається доведеною обставиною часу звернення.

Разом із тим, трудовою книжкою позивачки підтверджений трудовий стаж з 02 липня 1986 року по наступний час в якості доярки в СПК «Прогрес-Агро», який є правонаступником КСП «Прогрес», що надалі реорганізувався у АСГВ «Прогрес».

Таким чином її загальний стаж роботи дояркою складає 23 роки 7 місяців.

Відповідно до вимог ст. 13 п.«д» Закону України «Про пенсійне забезпечення в Україні» та прикінцевих положень Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» право на пільгову пенсію за віком мають жінки, які працюють доярками, після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання встановлених норм обслуговування. Норми обслуговування для цих цілей встановлюються в  порядку, що визначається Кабінетом Міністрів України.

Довідкою № 121 від 12 грудня 2008 року асоціації сільськогосподарських виробників «Прогрес» встановлено, що первинна документація по закріпленню тварин за робітниками АСХП «Прогрес» не збереглась.

Свідок ОСОБА_4, яка працює головним зоотехніком у СПК «Прогрес-Агро», підтвердила обставини роботи позивачкою в якості доярки з 02 липня 1986 року та виконання нею встановлених норм виробітку. Щодо відсутності первинної документації по закріпленню тварин за робітниками АСХП «Прогрес» пояснила, що документація відсутня через неодноразову реорганізацію та зміну приміщень.

Фактичні обставини відсутності порушень норм виробітку та трудової дисципліни з боку позивачки встановлені даними трудової книжки про заохочення.

Таким чином позивач як особа, що працює дояркою та досягла 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання встановлених норм обслуговування має право на пенсію за віком на пільгових умовах.

За вказаних обставин відмова у призначенні вказаної пенсії, що підтверджено протоколом за № 5 від 02 лютого 2010 року, є незаконною.

Керуючись ст. 158-163 КАС України

П О С Т А Н О В И В:

Визнати незаконною відмову Управління Пенсійного фонду України в Ізмаїльському районі Одеської області про призначення ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах.

Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Ізмаїльському районі Одеської області призначити ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах з часу звернення із заявою з 30 листопада 2009 року.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя