Справа № 2-1647\10

У Х В А Л А

17 вересня 2010 року                                                                         Бородянський районний суд

Київської області в складі:головуючої судді – Міланіч А.М.

                                             при секретарі        -  Рассказовій М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Бородянка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом та просив поділити майно, набуте сторонами за час шлюбу, а саме земельну ділянку в АДРЕСА_1, кадастровий номер 3221080500:05:002;0146, розміром 0,1937 га, розділити у рівних частках, виділивши йому земельну ділянку з боку меж по літерам «А»-«Б», а відповідачці - земельну ділянку з боку меж по літерам «Г»-«Д».

В судовому засіданні сторони дійшли до мирової угоди, за умовами якої позивачу переходить у власність земельна ділянка розміром 0,1937 га в АДРЕСА_1 згідно Державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 585446.

Відповідачці позивач сплачує компенсацію за половину земельної ділянки у розмірі 17500 грн. після затвердження мирової угоди протягом п»ятнадцяти діб.

Наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження в справі, передбачені ст.206 ЦПК України сторонам роз”яснені.

Вислухавши сторони, оглянувши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода на зазначених умовах не порушує будь-чиїх прав та охоронюваних законом інтересів, а тому дану мирову угоду необхідно визнати, провадження в справі закрити.

Керуючись ст.ст.175,205,206 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на таких умовах.

ОСОБА_1 переходить у власність земельна ділянка в АДРЕСА_1, кадастровий номер 3221080500:05:002;0146, розміром 0,1937 га, згідно Державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 585446.

ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 компенсацію за ? частину земельної ділянки в АДРЕСА_1, площею 0,1937 га, у розмірі 17500 \сімнадцять тисяч п»ятсот гривень після затвердження мирової угоди судом протягом п»ятнадцяти діб.

Провадження в справі  за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п»яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд Київської області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуюча-суддя                                                           Міланіч А.М.