Справа № 3-1596/10

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

 02.08.2010 р. суддя Жовківського районного суду Львівської області Кобзар В.М., розглянувши матеріали адміністративної справи, яка надійшла від Державної Прикордонної Служби України Західне регіональне управління Львівський прикордонний загін про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився, проживає та зареєстрований с. Забужжя, Сокальського району, Львівська область, непрацює, за ст. 204-1 ч. 1 КпАП України,

                               в с т а н о в и в :

 ОСОБА_1 31.07.2010 р. біля 23.10 год. вчинила спробу перетинання державного кордону з РП в Україну без відповідного документа, а саме, по паспортному документу термін дії якого закінчився, чим порушив вимоги ст. 204-1 ч. 1 КпАП України.  

ОСОБА_1 в судовому засіданні пояснила, що вона офіційно знаходилася на роботі в Іспанії на протязі 10 років. Кожного року вона приїжджала додому у відпустку приблизно в серпні місяці. Так, 31.07.2010 р. вона в черговий раз поверталася з Іспанії додому у відпустку і на кордоні було виявлено, що термін дії її закордонного паспорта закінчився. Про це їй стало відомо безпосередньо під час проходження паспортного контролю. Раніше ніколи не звертала уваги на термін дії документа, а тому нею допущено таке порушення. У вчиненому розкаюється, наміру порушувати кордону не мала, обіцяє в майбутньому таких порушень не допускати.

Крім  визнання своєї винуватості правопорушником ОСОБА_1, факт вчинення нею адміністративного правопорушення підтверджується:

-   -      протоколом  про адміністративне правопорушення від 31.07.2010 року;

рапортами працівників ВПС Рава-Руська;

та іншими матеріалами справи.

Враховуючи, що ОСОБА_1 вперше вчинила адміністративне правопорушення, у вчиненому щиро розкаялася, дала правдиві пояснення щодо обставин вчиненого, вважаю, що дане правопорушення є малозначимим, а тому до ОСОБА_1 слід застосувати ст. 22 п. 1 КпАП України, з якої вбачається, що при малозначності вчиненого адміністративного правопорушення суддя вправі обмежитись усним зауваженням.

Керуючись ст. ст. 22, 204-1 ч.1, 280, 283, 284 КпАП України, суддя,

           п о с т а н о в и в :

 ОСОБА_1 визнати винною у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 204-1 ч. 1 КпАП України, та відповідно до ст. 22 п. 1 КпАП України звільнити її від адміністративної відповідальності, обмежившись усним зауваженням, внаслідок малозначності скоєного правопорушення.

Постанова судді у справах про адміністративні правопорушення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурора, за винятком постанов про застосування стягнення, передбаченого ст.. 32 КпАП України.

Постанова судді у справах про адміністративне правопорушеня може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Апеляційна скарга, протест прокурора подаються до Апеляційного суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

 Суддя: підпис      

Копія вірна.           Суддя:                     В.М. Кобзар