Р І  Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

                                                                                                                     Справа № 2-0-50/2010

  30 червня 2010 року         Попаснянській районний суд Луганської області

в складі головуючого судді:   Григоренко Л.М.  

при секретарі:                          Корабльової Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні  в м. Попасна

справу за позовом ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту належності  документів,

В с т а н о в и в:

ОСОБА_1, посилаючись на те, що  в його документах: в свідоцтві про народження, в трудовій книжці в частині диплому заповненому українською мовою його ім’я записано з одною літерою „н”, а саме як ОСОБА_1,  в той час як в усіх інших документах: паспорті, військовому квітку та в  дипломі частина якого заповнена на російській мові його ім’я записано з двома літерами „н”, як ОСОБА_1 через що в нього виникли проблеми з оформленням пенсії звернувся до суду з заявою в якій просить визнати особа яка вказана в цих документах є однією і тією ж людиною, так як іншим шляхом встановити цей факт не можливо, а  йому це потрібно для оформлення пенсії.

В суді ОСОБА_1 просив встановити факт належності йому свідоцтва про народження та трудової книжки в яких його ім’я записано з однією літерою „н”.

Представник ПФУ у Попаснянскому районі в судове засідання не з’явився, просив справу розглянути у його відсутність.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи вважає заяву обґрунтованою  та такою, що підлягає задоволенню у повному обсязі, так як із паспорту, який встановлює особу заявника, в військовому квітку та в дипломі половина якого записана російською мовою  ім’я  заявника записано з двома літерами „н”, а саме ОСОБА_1 (а.с.4-5,7,10). В той же час в свідоцтві про народження заявника, в трудовій книжці та в дипломі НОМЕР_1 виданому 28.06.1977 року на а.с.6,7, 8-9 на ім’я ОСОБА_1 співпадають прізвище, ім’я і по батькові, але  ім’я записано через одну літеру „н”. Однак в паспорті та в свідоцтві про народження зазначена одна і таж дата народження та місце народження заявника, що свідчить про те, що всі вище зазначені право установчі документи належать одній і тій же особі, а саме заявнику.  Враховуючи те, що іншим шляхом неможливо встановити факт належності ОСОБА_1 вище зазначених документів суд вважає необхідним його заяву задовольнити  та встановити що свідоцтво про народження, трудова книжка і диплом НОМЕР_1 виданий 28.06.1977 року на ім’я ОСОБА_1  належать одній і тій же особі  ОСОБА_1, так як це  потрібно  йому для оформлення пенсії.

На підставі вище доведеного та ст..1264 ЦК України, ст..265-259 ЦПК, суд

Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що свідоцтво про народження, трудова книжка і диплом НОМЕР_1 виданий 28.06.1977 року на ім’я ОСОБА_1  належать одній і тій же особі  ОСОБА_1 про що повідомити ПФУ у Попаснянскому районі.

На рішення  у строк 10 діб може бути подана заява про апеляційне оскарження, та у строк 20 днів апеляційна скарга після подання заяви про оскарження до Луганського апеляційного суду через Попаснянский райсуд.

  Суддя