Справа 2о-92/10.
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
Козятинський міськрайонний суд
Вінницької області
7 жовтня 2010 року
В складі головуючого судді Воронюк В.А.
при секретарі Полонській Н.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою в якій просить встановити факт, що державний акт на право власності на землю серії 11-ВН № 017252 виданий Козятинською районною державною адміністрацією 22 березня 2002 року та зареєстрований в книзі записів державних актів на право власності на землю за №281, площею 4,40 га розташовану на території Дубовомахаринецької сільської ради Козятинського району Вінницької області переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий на ім’я ОСОБА_2, належав її матері ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1.
В обґрунтування заявлених вимог заявниця вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3, яка постійно проживала в АДРЕСА_1. На день її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 2,40 га, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташованої на території Дубовомахаринецької сільської ради Козятинського району Вінницької області. Вона як єдина спадкоємиця за законом спадщину прийняла, проте оформити свої спадкові права вона не може з тієї причини, що при виготовленні державного акта була допущена помилка, а саме в написанні прізвища матері замість «ОСОБА_3» вказано «ОСОБА_3». Оскільки прізвище в державному акті не збігається з прізвищем в паспорті, то вона змушена для захисту своїх прав звернутися до суду про встановлення даного факту.
В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала та пояснила, що прізвище її матері правильно ОСОБА_3. При виготовлені державного акта за землю була допущена помилка , замість правильно ОСОБА_3 записано ОСОБА_2. Будь-які виправлення в державному акті згідно Інструкції про заповнення та видачу державних актів не допускаються. При таких розбіжностях вона не може оформити право на спадщину тому просила винести рішення яким встановити, що державний акт на право власності на землю, площею 4,40 га розташовану на території Дубовомахаринецької сільської ради Козятинського району Вінницької області переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий 22 березня 2002 року на ім’я ОСОБА_2, належав її матері ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1
Третя особа – представник Дубовомахаринецької сільської ради Козятинського району Вінницької області в судове засідання не з’явився, проте подав заяву слухати справу у його відсутність, не заперечує проти встановлення даного факту .
Заслухавши заявника, дослідивши докази, суд вважає, що заяву необхідно задовольнити.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, ( а.с.7). На день її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 2,40 га переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.4). Спадкоємцем першої черги на майно є її дочка ОСОБА_1, яка спадщину прийняла у встановлений законом строк. Проте заявниця не може оформити свої спадкові права із-за помилки в правовстановлюючому документі, оскільки при виготовленні держаного акту на земельну ділянку було зроблено помилку в написанні прізвища матері замість «ОСОБА_3» записано «ОСОБА_3».
Про те, що Державний акт на право власності на землю на земельну ділянку площею 2,40 га розташовану на території Дубовомахаринецької сільської ради Козятинського району Вінницької області переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий 22 березня 2002 року на ім’я ОСОБА_2 дійсно належав ОСОБА_3 підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.7),копією актового запису про шлюб, де прізвище правильно значить ОСОБА_3
Крім того даний факт в судовому засіданні підтвердив свідок ОСОБА_4
Таким чином у суду немає сумніву про те, що державний акт на право власності на землю серії11-ВН № 017252 виданий Козятинською районною державною адміністрацією Козятинського району Вінницької області 22 березня 2002 року та зареєстрований в книзі записів державних актів на право власності на землю за №281, площею 4,40 га розташовану на території Дубовомахаринецької сільської ради Козятинського району Вінницької області переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на ім’я ОСОБА_2, належав ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1.
Враховуючи, що із-за помилки в написані прізвища в правовстановлюючому документі заявник не може в повній мірі скористатись своїм майновим правом тому його право порушене і підлягає захисту за судовим рішенням.
Керуючись ст. ст.3, 60, 158, 159, 208, 209, 212, 213, 214, 215, 234, 235, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України суд, -
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт , що державний акт на право власності на землю серії11-ВН № 017252 виданий Козятинською районною державною адміністрацією Козятинського району Вінницької області 22 березня 2002 року та зареєстрований в книзі записів державних актів на право власності на землю за №281, площею 4,40 га розташовану на території Дубовомахаринецької сільської ради Козятинського району Вінницької області переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на ім’я ОСОБА_2, належав ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення суду може бути оскарженим до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд, протягом 10 днів з дня оголошення рішення.
Суддя : підпис
З оригіналом вірно : суддя
секретар