Справа № 2-639/2010

                                                                  2010р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

02 вересня 2010 року   Сватівський районний  суд  Луганської області в складі головуючого судді Гашинського М.А., при секретарі Покотиловій І.М., розглянув одноособово у відкритому судовому засіданні в м. Сватове цивільну справу  за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Сватівському районі Луганської області про зобов’язання відповідача зарахувати стажу роботи, що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах  та призначити пенсію за віком на пільгових умовах,

В С Т А Н О В И В :

    ОСОБА_1   звернулась  до суду з позовом до управління Пенсійного фонду України в Сватівському районі про зарахування стажу роботи, що дає право на призначення пільгової пенсії як доярці та зобов’язання управління Пенсійного фонду України в Сватівському районі Луганської області призначити пенсію за віком на пільгових умовах й в підтвердження позовних вимог вказала, що  з 19.06.1977 року по 29 грудня 2004 року працювала дояркою  в колгоспі ім.. Шевченко, с. Свистунівка, Сватівського району. По досягненню 50 річного віку  звернулась до управління Пенсійного фонду  України у Сватівському районі для оформлення пільгової пенсії надавши трудову книжку. В  управління Пенсійного фонду  України у Сватівському районі  їй запропонували надати підтвердження, що  за період з 01.01.1992 року по 01.04.2000 року,  з 01.06.2000 року по 07.05.2001 року, з 09.09.2002 року по 29.12.2004 року нею здійснювались  умови виконання встановлених норм обслуговування.Вказані підтвердження  документально надати вона не може  так як  у 2001 році  в зв’язку із пожежою  адміністративної будівлі господарства всі  документи згоріли.

              Представник відповідача позов не  визнав та суду пояснив, що підстав для призначення пільгової пенсії немає, так як   не доведений трудовий стаж для призначення пільгової пенсії.

          Допитані в судовому засіданні свідки:  ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтвердили, що у вказаний період  позивач працювала дояркою й виконувала встановлені норми обслуговування корів – 30-35 голів.

                Суд, вислухавши сторони, дослідивши в судовому засіданні надані сторонами докази, оцінивши їх у сукупності, виконавши всі вимоги цивільного судочинства,  всебічно з’ясувавши обставини, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених  тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, вважає за необхідне задовольнити позов ОСОБА_1

    Відповідно до ч.1 п.д ст. 13 Закону України «Про  пенсійне забезпечення» на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно
від місця останньої роботи жінки,  які  працюють  доярками  (операторами   машинного
доїння),  свинарками-операторами  в  колгоспах,  радгоспах,  інших
підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50 років
і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання
встановлених норм обслуговування.

          Норми обслуговування для цих цілей встановлюються в  порядку,
що визначається Кабінетом Міністрів України.    

    П раво ОСОБА_1. на пенсію за віком на пільгових умовах підтверджене як показаннями свідків, так і дослідженими в судовому засіданні доказами – трудовою книжкою на її ім’я.

                Як вбачається із паспорта  та трудової книжки на ім’я ОСОБА_1 вона досягла 50 річного віку станом на 13 травня 2010 року, має загальний трудовий стаж 20 років на посаді доярки з виконанням встановлених норм обслуговування, що підтверджено свідками.

                                                                                      На   підставі викладеного керуючись, ст.. 13 Закону України „Про пенсійне забезпечення”,  ст. ст. 10,11, 60, 212-215 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Зобов’язати управління Пенсійного фонду України в Сватівському районі Луганської області зарахувати ОСОБА_1 стаж роботи на посаді доярки з виконанням встановлених норм обслуговування за періоди з 01.01.1992 року по 01.04.2000 року,  з 01.06.2000 року по 07.05.2001 року, з 09.09.2002 року по 29.12.2004 року.

Зобов’язати управління Пенсійного фонду України в Сватівському районі Луганської області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком  на пільгових умовах як доярці з виконанням встановлених норм обслуговування відповідно до ч.1 п.Д ст.. 13 Закону України „Про пенсійне забезпечення” з 13 травня 2010 року.

    Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

С У Д Д Я                                                                              М.А. ГАШИНСЬКИЙ